Before Korea 01 · 도착지 주소를 준비하고 길 묻기
BEFORE KOREA · LESSON 01 · 입국 전 준비
Level: first steps · 처음 시작 / Study time: about 15 minutes · 약 15분
Before you travel, practise showing a destination and asking for help. By the end of this lesson, you can show an address, ask where to get off and ask someone to repeat a sentence.
한국에 오기 전에 도착지 주소를 보여 주고 도움을 요청하는 말을 연습합니다. 이 자료에서는 주소 보여 주기, 내릴 곳 묻기, 다시 말해 달라고 요청하기를 배웁니다.
1. Prepare a destination note · 도착지 메모 만들기
Save the following information on your phone so that you can open it without an internet connection. A paper copy can also help. Use the address supplied by your accommodation or the person meeting you.
- 장소 이름 — Place name: the name of your accommodation or meeting place.
- 주소 — Address: the full address in Korean, including the building or room information when needed.
- 연락처 — Contact: the phone number of the person or accommodation you expect to meet.
- 만나는 곳 — Meeting point: the agreed terminal, exit or landmark.
장소 이름·한국어 주소·연락처·약속 장소를 메모하세요. 개인 주소와 전화번호는 공개 댓글이나 게시물에 올리지 말고 개인 메모로 보관합니다.
장소 이름: [Place name]
주소: [Address in Korean]
연락처: [Contact number]
만나는 곳: [Meeting point]
2. Six useful sentences · 먼저 익힐 여섯 문장
실례합니다.
Excuse me.
Use this to get someone’s attention politely. 모르는 사람에게 말을 걸 때 먼저 사용합니다.여기로 가고 싶어요.
I would like to go here.
Show the destination on your note or map as you speak. 주소나 지도를 가리키면서 말하세요.이 주소로 가 주세요.
Please take me to this address.
Use this when asking a driver to take you to a destination. 기사님에게 목적지로 가 달라고 부탁하는 표현입니다.어디에서 내려요?
Where do I get off?
Ask about the place to leave a bus, train or other vehicle. 버스나 기차에서 내릴 장소를 묻습니다.천천히 말해 주세요.
Please speak slowly.
Use this when the person speaks too fast for you. 상대방의 말이 너무 빠를 때 부탁합니다.다시 말해 주세요.
Please say that again.
Use this when you did not hear or understand the sentence. 잘 듣지 못했거나 이해하지 못했을 때 사용합니다.
3. Notice the small differences · 표현 차이 이해하기
여기 means “here”. When you point at a map, it can mean the place you are pointing to. 주소 means “address”. In 이 주소로 가 주세요, 로 marks the destination or direction.
천천히 means “slowly”; 다시 means “again”. These requests solve different problems. You can combine them: 천천히 다시 말해 주세요. — “Please say that again slowly.”
가 주세요 asks someone to go; 말해 주세요 asks someone to speak. In these sentences, -아/어 주세요 makes a polite request.
4. Practise a short conversation · 짧은 대화 연습
Situation: You show a taxi driver the address saved on your phone. The driver asks to check it again. The conversation is a language-practice example.
Passenger · 승객: 안녕하세요. 이 주소로 가 주세요.
Hello. Please take me to this address.Driver · 기사: 주소를 다시 보여 주세요.
Please show me the address again.Passenger · 승객: 네, 여기요.
Yes, here it is.Driver · 기사: 네, 알겠습니다.
Okay, understood.Passenger · 승객: 감사합니다.
Thank you.
보여 주세요 means “please show me”. 말해 주세요 means “please say it”. If someone asks you to show the address, display your note rather than only saying the place name.
5. Check your understanding · 확인 문제
1. A person speaks too fast. Which sentence asks them to speak more slowly?
A. 천천히 말해 주세요.
B. 어디에서 내려요?
2. You want to ask which stop to get off at. Which sentence fits?
A. 감사합니다.
B. 어디에서 내려요?
3. Complete the request to hear a sentence again:
“_____ 말해 주세요.”
4. A driver says “주소를 다시 보여 주세요.” What should you do?
A. Show the saved address again.
B. Ask the driver to speak faster.
Show answers and explanations · 정답과 해설
1. A. 천천히 means “slowly”. The full sentence asks the person to slow down. B asks where to get off.
2. B. 어디 asks “where”, and 내려요 refers to getting off a vehicle in this context. A means “thank you”.
3. 다시. 다시 말해 주세요 means “please say that again”. If you also need slower speech, use 천천히 다시 말해 주세요.
4. A. 보여 주세요 asks you to show something. 다시 tells you to do it again.
6. Try it yourself · 혼자 해 보기
- Prepare a destination note using the four fields above.
- Point at it and say 이 주소로 가 주세요.
- Without looking, say the sentence for “please speak slowly”.
- Then say the sentence for “please say that again”.
주소 메모를 만들고, 메모를 보며 한 번 말한 뒤 메모 없이 다시 말해 보세요. 빠른 말과 듣지 못한 말을 구분해 도움을 요청할 수 있으면 이번 학습 목표를 달성한 것입니다.