KOREAN 3001 · 중급 1
대화와 상황 활동지
장면과 정보를 보고 한국어로 답을 써 보세요.
안내문의 대상과 목적 찾기
새 안내 A의 대상과 목적을 한두 문장으로 전달하세요.
새 안내 B의 대상은 누구예요?
새 안내 B의 목적을 표현하세요.
새 안내 C의 대상과 목적을 함께 말하세요.
안내 A에 비용 정보가 없어요. 짧게 문의하세요.
어느 안내의 대상·목적인가요?
가상 안내문 · 원문 읽기
새봄센터의 다른 세 안내
모델이 아닌 다음 원문을 보고 답하세요.
| 항목·소제목 | 한국어 원문 |
|---|---|
| A · 이용 첫걸음 | 센터에 처음 방문한 성인을 위한 모임입니다. 시설 이용 방법을 알려 드립니다. 11월 7일 오전 10시, 안내실에서 만나요. |
| B · 독서 모임 변경 | 이미 신청한 독서 모임 참가자를 위한 장소 변경 안내입니다. 모임 장소는 1층에서 2층 새봄실로 바뀌었습니다. |
| C · 봉사 활동 준비 | 새로 참여한 자원봉사자를 위한 안내입니다. 신청서 분류 방법을 함께 연습합니다. 공책을 가져오세요. |
안내에 없는 비용이나 다른 활동의 규칙은 확정하지 않습니다.
처음 방문한 성인이 대상이다. → ________________
시설 이용 방법을 알려 준다. → ________________
이미 신청한 독서 모임 참가자가 대상이다. → ________________
바뀐 모임 장소를 알린다. → ________________
새로 참여한 자원봉사자가 대상이다. → ________________
신청서 분류 방법을 연습한다. → ________________
신청 조건과 절차 정리하기
사진 정리 수업의 신청 조건 두 가지를 한 문장으로 말하세요.
사진 정리 수업의 제출 마감을 날짜와 시각으로 쓰세요.
신청서를 작성한 뒤 어디에 내나요?
미나는 접수번호 21번만 받았어요. 확정 여부를 함께 전달하세요.
언제 결과를 확인하나요?
조건 확인부터 결과 확인까지
- 11월 9일 오후 3시에 참가 확정 여부를 확인해요. ____
- 11월 8일 오후 5시까지 1번 창구에 제출해요. ____
- 회원이고 기초 안내를 이수했는지 확인해요. ____
- 직원에게 접수번호를 받아요. ____
- 신청서를 작성해요. ____
사진 정리 수업 안내의 순서대로 다섯 카드를 놓으세요. 접수번호와 참가 확정은 별도입니다.
긴 설명에서 필요한 정보 찾기
토요일 15시, 예약 없는 준이 바로 소모임실을 쓸 수 있는지 설명하세요.
토요일 당일 새 예약의 시각 제한을 말하세요.
미리 예약이 확정된 미나는 언제까지 이용할 수 있어요?
준이 찾아 읽을 두 소제목을 말하세요.
준이 예약 없이 쓸 수 있는 다른 방은 무엇이에요?
질문에 필요한 세 근거 표시하기
- 평일에는 오전 9시부터 오후 6시까지 엽니다. ____
- 토요일에는 오전 10시부터 오후 4시까지 엽니다. ____
- 소모임실은 예약이 확정된 사람에 한해 이용할 수 있습니다. ____
- 열람실은 예약 없이 이용할 수 있습니다. ____
- 토요일 오후 2시 이후에는 당일 새 예약을 받지 않습니다. ____
- 미리 예약이 확정된 사람은 토요일 오후 4시까지 소모임실을 이용할 수 있습니다. ____
- 사진전은 1층 복도에서 열립니다. ____
- 일요일에는 쉽니다. ____
아래 원문에서 ① 소모임실 예약 조건 ② 토요일 새 예약 마감 ③ 기존 예약자의 이용 종료를 직접 말하는 세 문장만 고르세요. 선택한 문장은 강조 표시됩니다.
서로 다른 안내 비교하기
적용 자료의 변경 전후 시작 시각을 전하세요.
새 장소를 층과 방 이름으로 전하세요.
준비물에 새로 추가된 것을 말하세요.
사진 제출과 공책 준비의 현재 상태를 함께 말하세요.
신청 마감이 그대로임을 날짜와 시각으로 확인하세요.
변경·추가·제외·유지 구분하기
가상 안내문 · 원문 읽기
새봄 글쓰기 수업 · 두 판본
다음 두 공지는 모두 11월 12일의 같은 수업입니다.
| 항목 | 이전 공지 · 11월 2일 | 수정 공지 · 11월 4일 |
|---|---|---|
| 행사일 | 11월 12일 | 변경 없음: 11월 12일 |
| 시작 시각 | 오전 10시 | 오전 11시 |
| 장소 | 1층 한빛실 | 2층 새봄실 |
| 준비물 | 공책·사진 제출 | 공책·펜. 사진은 제외되어 제출하지 않아도 됩니다. |
| 참가비 | 5,000원 | 변경 없음: 5,000원 |
| 신청 마감 | 11월 8일 오후 5시 | 변경 없음: 11월 8일 오후 5시 |
수정 안내는 같은 행사의 전체 갱신 내용이며, 표에 유지로 적힌 조건은 그대로입니다.
시작: 오전 10시 → 오전 11시 → ________________
장소: 1층 한빛실 → 2층 새봄실 → ________________
펜을 준비물에 넣음 → ________________
사진 제출 의무를 없앰 → ________________
공책은 계속 필요함 → ________________
마감: 11월 8일 오후 5시 → ________________
정보를 다른 사람에게 요약하기
유나에게 이 모임의 대상과 목적을 한 문장으로 전하세요.
일시와 장소를 한 문장으로 정리하세요.
비용과 준비물을 한 문장으로 말하세요.
신청 마감·방법과 확정 알림 날짜를 연결하세요.
유나는 친구와 함께 오고 싶지만 안내에 규정이 없어요. 남길 내용을 말하세요.
유나에게 전할 다섯 문장
중급 1 통합 수행 과제
준에게 공식 일정 변경 이유를 한 문장으로 전하세요.
수정된 공식 일시와 장소를 쓰세요.
아키가 밝힌 가능·불가능 시간을 말하세요.
아키에게 대기 신청을 대안으로 제안하세요. 아직 신청한 것은 아닙니다.
직원 답에서 추가 모임의 현재 상태를 전하세요.
회신 기한과 해야 할 행동을 말하세요.
변경 후에도 준비할 물건 두 개는 무엇인가요?
공지와 대화를 연결하는 순서
- 당사자 조건에 맞는 대안을 직원에게 문의해요. ____
- 확정과 미확정을 나누어 전하고 회신 기한을 확인해요. ____
- 최신 공지의 변경 이유와 확정 일정을 읽어요. ____
- 아키가 참여할 수 있는 시간 조건을 확인해요. ____
이 과제에서 준에게 전할 정보를 준비하는 순서입니다. 대안을 확정으로 바꾸지 마세요.