Intermediate 1 · Lesson 25
Explain different expectations
Aa
Lesson information & display
Planning guide: about 30 min · Progress by understanding and practice, not by the clock.
Completion records the activities you finished. It is not a pronunciation score or a Korean proficiency certificate.
Unit contents
Relationships and cultural differences
25Explain different expectations26Apologize while separating intention and impact27Decline a request politely28Set a boundary around personal questions29Check whether a misunderstanding is resolved30Work through differences in conversation05 / 11
Read the conversation
Model: different expectations
준세 시가 시작 시간인 줄 알았어요.
Show meaning
I thought three was the starting time.
미나저는 준비 시간인 줄 알았어요.
Show meaning
I thought it was preparation time.
준그럼 실제로 몇 시에 시작해요?
Show meaning
Then when do we actually start?
Model: an explicit check
직원준비는 세 시, 수업 시작은 세 시 반이에요.
Show meaning
Preparation is at three; the class starts at half past three.
준세 시에 준비하고 세 시 반에 시작하네요.
Show meaning
So we prepare at three and start at half past three.