한KOREAN3001Intermediate 1

Intermediate 1 · Lesson 26

Apologize while separating intention and impact

Aa

Lesson information & display

Planning guide: about 30 min · Progress by understanding and practice, not by the clock.

Completion records the activities you finished. It is not a pronunciation score or a Korean proficiency certificate.

Unit contents
Relationships and cultural differences
25Explain different expectations26Apologize while separating intention and impact27Decline a request politely28Set a boundary around personal questions29Check whether a misunderstanding is resolved30Work through differences in conversation
08 / 11

Try a new situation

Situation and participants’ words

Yuna’s presentation and Aki’s questions

Aki asked twice while Yuna was explaining.

PartInformation to check
아키의 의도내용을 확인하려고 했어요.
유나가 말한 영향설명을 끝내지 못해서 아쉬웠어요. 지금은 조금 쉬고 싶어요.
다음 행동으로 약속할 것설명이 끝난 후에 질문해요.

An explanation of intent neither replaces an apology nor erases the effect.

Use the new role information. Write the required details in Korean and try saying them.

Your turn

1 / 5

As Aki, say interrupting Yuna was not your intention.

Write your answer in Korean.

About checking and records

Written checks use the example responses for this activity. They do not judge every possible Korean expression.

These are written checks and your record of trying to speak—not pronunciation or listening scores.

Intent, impact, apology and next action

Classify each statement’s role in Yuna and Aki’s new situation.

내용을 확인하려고 했어요.

설명을 끝내지 못해서 아쉬웠어요.

끝내지 못하게 해서 미안해요.

다음에는 설명이 끝난 후에 질문할게요.