Your goal
Use a status record to report the situation, issue and next action, then answer questions about scope and deadlines.
The report time anchors the current state. Give production and inspection results, connect the issue to its impact and request, and qualify future completion plans. Keep the next update separate from the final deadline.
Before you start
- 진행 보고
- status and next-action report
- 기준 시각
- as-of time
- 확인 범위
- scope actually checked
- 회신
- reply
- 예정
- scheduled or planned action
- 최종 기한
- final overall deadline
Explore the situation
The people, tasks, quantities and times are fictional Korean-learning materials, not real instructions or performance records.
Fictional work records
Handout progress-report record
As of 1 p.m. today, before final submission.
| Item | Instruction / record |
|---|---|
| 전체·제작 | 전체 20부 모두제작 |
| 확인 | 16부 확인:15부 일치·1부 쪽누락, 4부 아직확인 전 |
| 문제·지원 | 1부 보완 필요. 오후 1시 20분까지 원본 파일 요청 |
| 다음 | 원본을 받으면 누락 보완 후 재확인. 아직 실행 전 |
| 보고·기한 | 다음 보고오후 1시 30분 / 최종제출오후 2시 |
Do not mix the twenty-copy model with the new thirty-tag task.
Learn the expressions
| Use | Expression and example |
|---|---|
| Status | 오후 한 시 기준으로 안내문 스무 부를 모두 제작했습니다. |
| Check and issue | 열여섯 부를 확인했고 한 부에 쪽이 빠져 있습니다. |
| Request | 한 시 이십 분까지 원본 파일 제공을 요청드립니다. |
| Conditional next step | 파일을 받으면 빠진 쪽을 보완하고 다시 확인하겠습니다. |
| Next update | 오후 한 시 반에 다시 보고드리겠습니다. |
Report in the assigned fictional role. Keep people, quantities and times while varying wording. Changing “plan to correct” to “corrected” changes the reported status.
Read the conversation
Model: status and support request
오후 한 시 기준으로 안내문 스무 부를 제작했고 열여섯 부를 확인했습니다. 한 부에 쪽이 빠져 있습니다.
Show meaning
Reports current counts and the issue.
어떤 지원이 필요한가요?
Show meaning
Asks what support is needed.
한 시 이십 분까지 원본 파일을 보내 주시기 바랍니다.
Show meaning
Specifies resource and deadline.
Model: follow-up question and next update
남은 확인은 네 부뿐인가요?
Show meaning
Asks about unchecked items and rechecking.
네 부의 첫 확인과 보완할 한 부의 재확인이 필요합니다.
Show meaning
Explains both sets separately.
다음 보고는 언제인가요?
Show meaning
Asks for an update, not the final deadline.
오후 한 시 반에 다시 보고드리겠습니다.
Show meaning
Plans a 1:30 status update.
Build a sentence
Change the card details and try a sentence before revealing the example. Then assemble the sentence pieces.
Compare report times and work stages
Four parts of the report
Status
- As of
- 오후 1시
- Produced
- 20부
- Checked result
- 16부 확인 / 15부 일치 / 1부 누락
Example and explanation
오후 한 시 기준으로 스무 부를 제작했고 열여섯 부를 확인했습니다.
Use one reporting snapshot.
Issue and impact
- Issue
- 1부 에쪽누락
- Unchecked
- 4부
- Current effect
- 전체배포 보류
Example and explanation
한 부에 쪽이 빠져 있고 네 부가 확인 전이라 전체 배포를 보류하고 있습니다.
Do not call unchecked copies erroneous.
Request
- Resource
- 원본파일
- Reply needed
- 오후 1시 20분
Example and explanation
오후 한 시 이십 분까지 원본 파일 제공을 요청드립니다.
A request is not receipt.
Next action and update
- Next action
- 원본을 받은 후 누락 보완·재확인
- Update
- 오후 1시 30분
- Deadline
- 오후 2시
Example and explanation
원본을 받으면 보완하고 재확인하겠습니다. 한 시 반에 다시 보고드리겠습니다.
Report again based on remaining time and conditions.
Sentence-piece practice
1. Report status and checked scope first.
Sentence pieces
- 스무 부를 제작했고
- 오후 한 시 기준으로
- 열여섯 부를 확인했습니다.
2. State a conditional next action.
Sentence pieces
- 빠진 쪽을 보완하고
- 원본 파일을 받으면
- 다시 확인하겠습니다.
Practice
Choose a response that fits the situation using the expressions you learned.
1. How many model handouts have not been checked?
- 4부
- 16부
- 20부
2. What needs rechecking after repair in the model?
- 아직 보지 않은 네 부만
- 모든 직원의 출근 시간
- 쪽이빠진한부
3. What does “I will fix it if I receive the source” report?
- 원본수령확정
- 조건이 있는 다음 조치
- 수정과확인 완료
4. Which distinguishes update time from the deadline?
- 한 시 반에 중간 보고하고 두 시까지 제출합니다.
- 중간 보고했으므로 최종 제출도 끝났습니다.
- 보고 시각이면 기한을 마음대로 바꿉니다.
Try a new situation
Fictional work records
Name-tag preparation as of 2 p.m.
Report as Aki to the coordinator at 2 p.m. The record distinguishes completed actions from plans.
| Item | Instruction / record |
|---|---|
| 지시·전체 | 아키가 이름표 30개를 제작하고, 미나가 전체 이름과 번호를 확인합니다. 최종 제출은 오늘 오후 3시입니다. |
| 현재제작 | 아키가 30개 모두제작 완료 |
| 현재확인 | 미나가 22개 확인. 20개는 명단과 일치, 2개는 이름 불일치. 나머지 8개는 미확인 |
| 영향·원인 | 두 이름 수정과 검사가 남아 전체 배포 보류. 불일치 원인은 아직 미확인 |
| 요청 | 담당자에게 오후 2시 20분까지 정확한 두 이름의 회신 요청. 아직 회신 없음 |
| 다음조치 | 2시 20분까지 회신받으면 아키가 2개 수정. 미나가 수정 2개 재확인과 나머지 8개 확인을 2시 50분까지 마칠 예정 |
| 보고·최종상태 | 오후 2시 30분에 다시 보고. 최종 기한 오후 3시는 변경 승인 없음. 전체 검증·배포 승인 완료 기록 없음 |
20+2=22 and 22+8=30. The two rechecks are within the thirty tags, not two additional target items.
Use the new role information. Write the required details in Korean and try saying them.
Tasks
Try the tasks first, then compare with the answers and examples in step 10.
1. Report Aki’s completed production as of 2 p.m.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
2. Report Mina’s twenty-two checks, twenty matches and two mismatches.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
3. Reply to “Are only eight checks left?”
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
4. Report an unverified cause and why the whole batch cannot yet be released.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
5. Request the two correct names by 2:20 p.m.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
6. State who acts after the reply and the conditional checking target.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
7. State the next update time and unchanged final deadline.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
Progress report for the coordinator
From status to the next update
- 담당자에게 필요한 이름 정보와 회신 기한을 요청해요. ____
- 담당별 다음 조치와 조건, 다음 보고 시각을 알려요. ____
- 기준 시각과 제작·확인 수량을 먼저 보고해요. ____
- 이름 불일치의 영향과 아직 모르는 원인을 나누어 말해요. ____
Arrange four cards following this report’s structure. Planning a correction is not completing it.
Check your learning
Read the new conditions and distinguish the key information.
1. What is the new name-tag production status at 2 p.m.?
- 22개 만제작
- 20개 전체목표
- 30개 전체제작 완료
2. What is the new inspection result?
- 20개 확인·22개 일치
- 22개 확인·20개 일치·2개 이름 불일치
- 30개 전부 일치
3. What must be requested from the coordinator by 2:20?
- 불일치한 두 명의 정확한 이름
- 전체 마감의 자동 연장
- 이미 완료된 배포 기록
4. What condition applies to the planned 2:50 completion of checks?
- 이미 모두 배포하기
- 확인되지 않은 이름을 임의로 입력하기
- 두 시 이십 분까지 정확한 이름 회신받기
5. What are the next report time and final deadline?
- 오후 2시 20분 최종 마감
- 오후 2시 30분 보고·오후 3시 마감
- 오후 3시 보고·오후 2시 30분 마감
6. Which completion statement fits the current record?
- 제작은 완료했지만 수정과 확인이 남아 있습니다.
- 최종 검증과 배포 승인이 모두 끝났습니다.
- 이름 불일치의 원인까지 확인했습니다.
Reflect on your reading
Tick only what you actually checked. Feedback from another person is optional and is not required to finish the lesson.
Answers and explanations
Show answers and explanations
Practice questions
1. How many model handouts have not been checked?
Answer: 4부
Sixteen out of twenty were inspected.
- 16부 — Sixteen is the checked count.
- 20부 — Not all are unchecked.
2. What needs rechecking after repair in the model?
Answer: 쪽이빠진한부
Recheck the corrected discrepancy.
- 아직 보지 않은 네 부만 — Initial inspection differs from recheck.
- 모든 직원의 출근 시간 — Attendance is outside this report.
3. What does “I will fix it if I receive the source” report?
Answer: 조건이 있는 다음 조치
The condition may still be pending.
- 원본수령확정 — A conditional statement is not proof of receipt.
- 수정과확인 완료 — It does not claim completion.
4. Which distinguishes update time from the deadline?
Answer: 한 시 반에 중간 보고하고 두 시까지 제출합니다.
Separates the status update from submission.
- 중간 보고했으므로 최종 제출도 끝났습니다. — Reporting does not replace submission.
- 보고 시각이면 기한을 마음대로 바꿉니다. — A deadline change requires separate confirmation.
Learning check
1. What is the new name-tag production status at 2 p.m.?
Answer: 30개 전체제작 완료
Aki has made all thirty.
- 22개 만제작 — Twenty-two is the inspected count.
- 20개 전체목표 — Twenty is the matching count here.
2. What is the new inspection result?
Answer: 22개 확인·20개 일치·2개 이름 불일치
Twenty plus two equals twenty-two; eight are unchecked.
- 20개 확인·22개 일치 — Matches cannot exceed the inspected set.
- 30개 전부 일치 — Discrepancies and unchecked items remain.
3. What must be requested from the coordinator by 2:20?
Answer: 불일치한 두 명의 정확한 이름
The reference names are needed for correction.
- 전체 마감의 자동 연장 — No deadline extension is approved.
- 이미 완료된 배포 기록 — Distribution has not happened.
4. What condition applies to the planned 2:50 completion of checks?
Answer: 두 시 이십 분까지 정확한 이름 회신받기
Correction and recheck are planned after the reply.
- 이미 모두 배포하기 — Distribution is not the condition.
- 확인되지 않은 이름을 임의로 입력하기 — Do not guess missing information.
5. What are the next report time and final deadline?
Answer: 오후 2시 30분 보고·오후 3시 마감
Distinguishes reply request, update and deadline.
- 오후 2시 20분 최종 마감 — 2:20 is the requested reply time.
- 오후 3시 보고·오후 2시 30분 마감 — The two times are reversed.
6. Which completion statement fits the current record?
Answer: 제작은 완료했지만 수정과 확인이 남아 있습니다.
Separates each stage’s status.
- 최종 검증과 배포 승인이 모두 끝났습니다. — Verification and approval are not complete.
- 이름 불일치의 원인까지 확인했습니다. — The cause is still unverified.
Example answers
Written responses are examples. Other wording can also meet the same conditions.
1. Report Aki’s completed production as of 2 p.m.
오후 두 시 기준으로 이름표 서른 개의 제작을 완료했습니다.
오후 2시 현재 전체 30개의 이름표 제작을 완료했습니다.
Only production is complete.
2. Report Mina’s twenty-two checks, twenty matches and two mismatches.
미나가 스물두 개를 확인했고 스무 개는 일치하며 두 개는 이름이 다릅니다.
미나가 22개를 확인했고 20개는 일치하며 2개는 이름 수정이 필요합니다.
Do not confuse checked and matching quantities.
3. Reply to “Are only eight checks left?”
여덟 개의 첫 확인뿐만 아니라 수정할 두 개의 재확인도 필요합니다.
아직 확인하지 않은 8개와 수정할 2개의 재확인이 필요합니다.
The two corrected items need checking again.
4. Report an unverified cause and why the whole batch cannot yet be released.
이름이 다른 원인은 아직 확인하지 못했고 수정과 확인이 남아 전체 배포는 보류하고 있습니다.
원인은 아직 확인 중이며 두 개의 수정과 여덟 개의 확인이 남아 전체를 배포할 수 없습니다.
Describe current impact without inventing a cause.
5. Request the two correct names by 2:20 p.m.
오후 두 시 이십 분까지 두 명의 정확한 이름을 알려 주시기 바랍니다.
오후 2시 20분까지 불일치한 두 명의 이름 확인을 요청드립니다.
The request time is not the final deadline.
6. State who acts after the reply and the conditional checking target.
두 시 이십 분까지 회신을 받으면 아키가 두 개를 수정하고 미나가 재확인과 나머지 확인을 두 시 오십 분까지 마칠 예정입니다.
오후 2시 20분까지 이름을 확인받으면 아키가 수정하고 미나가 오후 2시 50분까지 전체 확인을 마칠 예정입니다.
Keep both condition and planned status.
7. State the next update time and unchanged final deadline.
오후 두 시 반에 다시 보고드리겠습니다. 최종 기한은 오후 세 시로 변경되지 않았습니다.
오후 2시 30분에 다시 보고하고 오후 3시 최종 기한은 그대로 유지합니다.
An interim report is not final completion.
From status to the next update
- 기준 시각과 제작·확인 수량을 먼저 보고해요.
- 이름 불일치의 영향과 아직 모르는 원인을 나누어 말해요.
- 담당자에게 필요한 이름 정보와 회신 기한을 요청해요.
- 담당별 다음 조치와 조건, 다음 보고 시각을 알려요.
This task uses status → issue/impact → support request → next action/update. Arranging the report does not record real support or approval.
Progress report for the coordinator
오후 두 시 기준으로 서른 개를 제작했고 스물두 개를 확인했습니다. 스무 개는 일치하고 두 개는 이름이 다르며 여덟 개는 확인 전입니다.
수정과 확인이 남아 전체 배포를 보류하고 있습니다. 이름 불일치의 원인은 아직 확인하지 못했습니다.
오후 두 시 이십 분까지 두 명의 정확한 이름을 알려 주시기 바랍니다.
두 시 이십 분까지 회신을 받으면 아키가 두 개를 수정하고 미나가 재확인과 나머지 확인을 두 시 오십 분까지 마칠 예정입니다.
오후 두 시 반에 다시 보고드리겠습니다.
최종 기한은 오후 세 시로 변경되지 않았습니다. 아직 회신과 전체 검증, 배포 승인이 완료되지 않았습니다.
Sentence-piece practice
1. Report status and checked scope first.
오후 한 시 기준으로 스무 부를 제작했고 열여섯 부를 확인했습니다.
Uses both stage counts from the same time.
2. State a conditional next action.
원본 파일을 받으면 빠진 쪽을 보완하고 다시 확인하겠습니다.
Receipt and the action are still pending.
Review and continue
Come back to these
Recall with the example closed
Use a status record to report the situation, issue and next action, then answer questions about scope and deadlines.
Change one detail
Change a person, action or time and make two sentences.
Combine with earlier expressions
Make a short exchange with a question and response.
Review what felt difficult
Review this expressionGive a work-progress report →Earlier learningReconnect the foundation →Look separately at activity completion and core learning results.