このレッスンの目標
「辛い味」は매워요、「熱い温度」は뜨거워요です。英語のhotの二つの意味も分けて考えます。
始める前に
- 맛
- 味
- 상태
- 今どのようかという状態
- 맵다
- 辛い
- 뜨겁다
- 温度が高く熱い
- 차갑다
- 温度が低く冷たい
- 국
- スープ、汁物
- 커피
- コーヒー
食品名に이/가をつけます。국이、커피가です。否定には習った안や-지 않아요を使います。
場面を見てみましょう
라면
- 味
- 辛い
- 温度
- 熱い
국
- 味
- 辛くない
- 温度
- 熱い
물
- 味
- 情報なし
- 温度
- 冷たい
커피
- 味
- 情報なし
- 温度
- 熱い
図の横に示した味と温度を根拠に答えます。色や湯気だけで料理の味を決めつけません。
表現を学びましょう
| 辞書形 | 状態を伝える | 意味 |
|---|---|---|
| 맵다 | 매워요. | 辛い味 |
| 뜨겁다 | 뜨거워요. | 熱い温度 |
| 차갑다 | 차가워요. | 冷たい温度 |
この三語は매워요・뜨거워요・차가워요になります。맵어요・뜨겁어요・차갑어요ではありません。ㅂで終わる語がすべて同じではないので、まずこの三つを覚えます。
| 状態 | 質問・否定 |
|---|---|
| 매워요. | 매워요? / 안 매워요. / 맵지 않아요. |
| 뜨거워요. | 뜨거워요? / 안 뜨거워요. |
| 차가워요. | 차가워요? / 차갑지 않아요. |
会話を読みましょう
辛さを聞く
라면이 매워요?
意味を見る
ラーメンは辛いですか。
네. 매워요.
意味を見る
はい、辛いです。
温度を確認
국이 차가워요?
意味を見る
スープは冷たいですか。
아니요. 뜨거워요.
意味を見る
いいえ、熱いです。
文を作ってみましょう
味と温度を別々に切り替え、それぞれの韓国語の文を比べましょう。
味と温度を分けて伝える
국
- 味
- 辛い
- 温度
- 熱い
국이 매워요. 국이 뜨거워요.
味と温度を分けて伝える
국
- 味
- 辛い
- 温度
- 冷たい
국이 매워요. 국이 차가워요.
味と温度を分けて伝える
국
- 味
- 辛くない
- 温度
- 熱い
국이 맵지 않아요. 국이 뜨거워요.
味と温度を分けて伝える
국
- 味
- 辛くない
- 温度
- 冷たい
국이 맵지 않아요. 국이 차가워요.
言葉のパーツの練習
1. スープの熱い温度を伝えましょう。
言葉のパーツ
- 뜨거워요.
- 국
- 이
2. 水が冷たいという文を作りましょう。
言葉のパーツ
- 차가워요.
- 물
- 이
練習しましょう
場面と求められている情報を確認して答えましょう。
1. 「맵다」の習った丁寧な形は？
- 매워요.
- 맵어요.
- 맵다예요.
2. 「뜨겁다」の習った丁寧な形は？
- 뜨겁어요.
- 뜨거요.
- 뜨거워요.
3. 「차갑다」の習った丁寧な形は？
- 차가요.
- 차가워요.
- 차갑어요.
4. 温度でなく、口に刺激がある辛い味です。合う表現は？
- 매워요.
- 뜨거워요.
- 차가워요.
別の場面で使いましょう
新しい状態カードの情報だけ使います。同じ料理でも、温度や味はモデルと違うことがあります。
課題
まず自分で答えを考え、ステップ10の答え・例と比べてください。
1. スープの味だけ説明します。
국
- 味
- 辛い
- 温度
- 冷たい
文のヒント
辛い味は매워요、熱い温度は뜨거워요、冷たい温度は차가워요です。
2. コーヒーの温度を説明します。
커피
- 味
- 情報なし
- 温度
- 冷たい
文のヒント
辛い味は매워요、熱い温度は뜨거워요、冷たい温度は차가워요です。
3. ラーメンの温度だけ説明します。
라면
- 味
- 辛くない
- 温度
- 熱い
文のヒント
辛い味は매워요、熱い温度は뜨거워요、冷たい温度は차가워요です。
4. -지 않아요でスープが辛くないと書きます。
국
- 味
- 辛くない
- 温度
- 熱い
文のヒント
辛い味は매워요、熱い温度は뜨거워요、冷たい温度は차가워요です。
5. ラーメンが辛いか聞いてください。
文のヒント
辛い味は매워요、熱い温度は뜨거워요、冷たい温度は차가워요です。
学習を確認しましょう
例とは異なる条件を確認して答えましょう。
1. スープ：熱い、辛くない。温度だけ述べる文は？
- 국이 매워요.
- 국이 차가워요.
- 국이 뜨거워요.
2. 水：温度が低い。合う文は？
- 물이 매워요.
- 물이 차가워요.
- 물이 뜨거워요.
3. 「辛くない」を안で表す形は？
- 안 매워요.
- 매워요 안.
- 안 맵어요.
4. まだ分からないラーメンの辛さを聞く文は？
- 라면이 뜨거워요?
- 라면이 얼마예요?
- 라면이 매워요?
5. スープが辛くない長い否定文は？
- 국이 안 뜨거워요.
- 국이 맵지 않아요.
- 국이 매워요지 않아요.
6. コーヒーは熱いです。커피가 차가워요?への答えは？
- 아니요. 뜨거워요.
- 네. 차가워요.
- 네. 매워요.
読み方の自己確認
自分で確認した項目だけにチェックしてください。他の人による確認は任意で、完了の条件ではありません。
答えと解説
答えと解説を開く
練習問題
1. 「맵다」の習った丁寧な形は？
答え：매워요.
習った形は매워요.です。
- 맵어요. — この語は어요の前にㅂをそのまま残しません。
- 맵다예요. — 習った워요の形を確認しましょう。
2. 「뜨겁다」の習った丁寧な形は？
答え：뜨거워요.
習った形は뜨거워요.です。
- 뜨겁어요. — この語は어요の前にㅂをそのまま残しません。
- 뜨거요. — 習った워요の形を確認しましょう。
3. 「차갑다」の習った丁寧な形は？
答え：차가워요.
習った形は차가워요.です。
- 차가요. — 習った워요の形を確認しましょう。
- 차갑어요. — この語は어요の前にㅂをそのまま残しません。
4. 温度でなく、口に刺激がある辛い味です。合う表現は？
答え：매워요.
매워요は辛い味です。
- 뜨거워요. — 뜨거워요は熱い温度です。
- 차가워요. — 차가워요は冷たい温度です。
理解確認
1. スープ：熱い、辛くない。温度だけ述べる文は？
答え：국이 뜨거워요.
熱い温度を述べています。
- 국이 매워요. — 辛くないという情報と違います。
- 국이 차가워요. — 示された温度と逆です。
2. 水：温度が低い。合う文は？
答え：물이 차가워요.
水が冷たいと述べます。
- 물이 매워요. — 情報は辛さでなく温度です。
- 물이 뜨거워요. — 低い温度と矛盾します。
3. 「辛くない」を안で表す形は？
答え：안 매워요.
안を매워요の前に置きます。
- 매워요 안. — 안の位置が違います。
- 안 맵어요. — 丁寧形は매워요なので안 매워요です。
4. まだ分からないラーメンの辛さを聞く文は？
答え：라면이 매워요?
辛さを質問しています。
- 라면이 뜨거워요? — 温度を聞いています。
- 라면이 얼마예요? — 値段を聞いています。
5. スープが辛くない長い否定文は？
答え：국이 맵지 않아요.
맵-に지 않아요をつけます。
- 국이 안 뜨거워요. — 熱さの否定で、辛さの否定ではありません。
- 국이 매워요지 않아요. — 完成した매워요に지をつけません。
6. コーヒーは熱いです。커피가 차가워요?への答えは？
答え：아니요. 뜨거워요.
冷たいことを否定し、熱い状態を伝えます。
- 네. 차가워요. — 示された温度と逆です。
- 네. 매워요. — 温度の質問に辛さで答えています。
解答例
記述式の文は一例です。同じ条件を満たす別の表現も可能です。
1. スープの味だけ説明します。
국이 매워요.
カードに合う文は국이 매워요.です。
2. コーヒーの温度を説明します。
커피가 차가워요.
カードに合う文は커피가 차가워요.です。
3. ラーメンの温度だけ説明します。
라면이 뜨거워요.
カードに合う文は라면이 뜨거워요.です。
4. -지 않아요でスープが辛くないと書きます。
국이 맵지 않아요.
カードに合う文は국이 맵지 않아요.です。
5. ラーメンが辛いか聞いてください。
라면이 매워요?
라면은 매워요?
라면 매워요?
まだ分からない味は매워요?で質問します。
言葉のパーツの練習
1. スープの熱い温度を伝えましょう。
국이 뜨거워요.
辛い味は매워요、熱い温度は뜨거워요、冷たい温度は차가워요です。
2. 水が冷たいという文を作りましょう。
물이 차가워요.
辛い味は매워요、熱い温度は뜨거워요、冷たい温度は차가워요です。
復習して次へ
もう一度思い出しましょう
例なしで言ってみる
例を閉じ、料理・数量・条件を一つ変えて文を作ります。
難しかった表現を使い直す
復習に出た表現を新しい場面で使いましょう。
難しかったところを復習する
表現と例を見直す違った所を確認し、品物や数量を変えて書き直します。 →読んで書いた結果と、話してみた自己記録は分けます。