このレッスンの目標
遅刻・取り消しの理由を一文ずつ話す
何が起きたかと、その理由をつなげます。カードで確認できる理由だけを使い、不明な理由は作りません。
始める前に
- 이유
- なぜそうなるかを説明する内容
- 늦다
- 決めた時刻より遅く着く
- 취소하다
- 予定していたことを取りやめる
- 비가 오다
- 雨が降る
- 바쁘다
- 忙しい
- 약속
- 会ったり一緒にしたりする約束
場面を見てみましょう
モデルの記録：昨日、バスが遅れて来たため、ユナは約束の時刻に遅れました。示された理由はバスの遅れです。
| 示された理由 | 結果 | 一文 |
|---|---|---|
| 버스가 늦게 왔어요. | 약속에 늦었어요. | 버스가 늦게 와서 약속에 늦었어요. |
| 시간이 없었어요. | 약속을 취소했어요. | 시간이 없어서 약속을 취소했어요. |
表現を学びましょう
理由を先に置き、-아/어서 で結果につなげます。原因と結果を逆にしないよう、まず次の四つを使います。
| 基本形 | 理由の形 | 例 |
|---|---|---|
| 오다 | 와서 | 비가 와서 공원에 안 갔어요. |
| 없다 | 없어서 | 시간이 없어서 약속을 취소했어요. |
| 바쁘다 | 바빠서 | 바빠서 모임에 못 갔어요. |
| 일하다 | 일해서 | 늦게까지 일해서 약속에 늦었어요. |
昨日のことは、この例では文末の 늦었어요・취소했어요 で表します。ここでは 시간이 없어서 약속을 취소했어요 の形を使います。状況から依頼へのつなぎ方はB2-09で学びます。
会話を読みましょう
遅刻の理由
왜 늦었어요?
意味を見る
どうして遅れたのですか。
버스가 늦게 와서 약속에 늦었어요.
意味を見る
バスが遅れて来たので、約束に遅れました。
取り消した理由
왜 약속을 취소했어요?
意味を見る
どうして約束を取り消したのですか。
시간이 없어서 약속을 취소했어요.
意味を見る
時間がなかったので取り消しました。
文を作ってみましょう
カードに示された条件を確認し、先に文を言ってみましょう。例と比べた後、言葉のパーツも組み立てます。
情報を切り替えて表現しましょう
遅れたバス
- 理由
- 버스가 늦게 왔어요.
- 結果
- 약속에 늦었어요.
例と解説
버스가 늦게 와서 약속에 늦었어요.
バスの遅れが原因で、遅刻が結果です。
時間不足
- 理由
- 시간이 없었어요.
- 結果
- 약속을 취소했어요.
例と解説
시간이 없어서 약속을 취소했어요.
取り消した理由を先に説明します。
雨と公園
- 理由
- 비가 왔어요.
- 結果
- 공원에 안 갔어요.
例と解説
비가 와서 공원에 안 갔어요.
この事例の結果であり、雨ならいつも取り消すという規則ではありません。
言葉のパーツの練習
1. バスの遅れと約束への遅刻をつなげます。
言葉のパーツ
- 가
- 와서
- 에
- 버스
- 늦게
- 약속
- 늦었어요.
2. 時間がなく、約束を取り消しました。
言葉のパーツ
- 이
- 약속
- 취소했어요.
- 시간
- 없어서
- 을
練習しましょう
学んだ表現を使い、場面に合う答えを選びましょう。
1. 空欄：시간이 ___ 약속을 취소했어요.
- 없어서
- 없러
- 없은데
2. 바쁘다 の理由の形は？
- 바쁠 거예요
- 바빠서
- 바쁘어서
3. 記録：雨で公園の約束を取り消しました。合う説明は？
- 약속을 취소해서 비가 왔어요.
- 비가 오지 않아서 약속을 취소했어요.
- 비가 와서 약속을 취소했어요.
4. この文の理由の部分は？
- 버스가 늦게 와서
- 약속에 늦었어요
- 약속에
別の場面で使いましょう
今度は新しい役の情報です。必要な内容を韓国語で書き、声に出してみましょう。
課題
まず自分で答えを考え、ステップ10の答え・例と比べてください。
1. バスが遅れて来たので約束に遅れました。二つを -아/어서 で一文にします。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
2. 時間がなくて約束を取り消しました。理由と結果を一文で答えます。
왜 약속을 취소했어요?
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
3. 雨が降ったため公園に行きませんでした。一文で書きます。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
4. 昨日は忙しくて集まりに行けませんでした。바빠서 と 못 갔어요 を使います。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
5. ミンスが約束を取り消しました。理由は不明です。왜 を使って尋ねます。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
学習を確認しましょう
新しい条件を読み、重要な情報を区別しましょう。
1. ジスは昨日忙しくて集まりに行けませんでした。合う文は？
- 바빠서 모임에 갔어요.
- 바빠서 모임에 못 갔어요.
- 모임에 가서 바쁠 거예요.
2. 今日バスが遅れ、私も遅れます。一文にすると？
- 늦어서 버스가 일찍 와요.
- 버스가 와서 안 늦었어요.
- 버스가 늦게 와서 늦어요.
3. 取り消しの理由は時間不足です。合う文は？
- 시간이 없어서 취소했어요.
- 비가 와서 취소했어요.
- 공부하러 갔어요.
4. 結果はどの部分ですか。늦게까지 일해서 약속에 늦었어요.
- 일하다
- 약속에 늦었어요
- 늦게까지 일해서
5. 今日取り消すことだけが分かり、理由は不明です。まず何を尋ねますか。
- 비가 와서 취소했어요.
- 바빠서 취소했어요.
- 왜 취소해요?
6. 過去の出来事を練習した形でつないだ文は？
- 시간이 없어서 약속을 취소했어요.
- 시간이 없어서 약속을 취소할 거예요.
- 시간이 없어 약속이에요.
読み方の自己確認
自分で確認した項目だけにチェックしてください。他の人による確認は任意で、完了の条件ではありません。
答えと解説
答えと解説を開く
練習問題
1. 空欄：시간이 ___ 약속을 취소했어요.
答え：없어서
없어서 が理由をつなぎます。
- 없러 — 없러 はこの接続形ではありません。
- 없은데 — ここでの理由の形は 없어서 です。
2. 바쁘다 の理由の形は？
答え：바빠서
바쁘다 → 바빠서 です。
- 바쁠 거예요 — 未来の表現で、理由の接続ではありません。
- 바쁘어서 — 바빠서 では ㅡ を残しません。
3. 記録：雨で公園の約束を取り消しました。合う説明は？
答え：비가 와서 약속을 취소했어요.
記録の原因と結果をそのままつなぎます。
- 약속을 취소해서 비가 왔어요. — 原因と結果が逆です。
- 비가 오지 않아서 약속을 취소했어요. — 雨が降った事実を否定しています。
4. この文の理由の部分は？
答え：버스가 늦게 와서
バスが遅れて来たことが理由です。
- 약속에 늦었어요 — これは結果です。
- 약속에 — 結果の一部で、理由ではありません。
理解確認
1. ジスは昨日忙しくて集まりに行けませんでした。合う文は？
答え：바빠서 모임에 못 갔어요.
忙しさと行けなかった結果をつなぎます。
- 바빠서 모임에 갔어요. — 行ったという結果は記録と逆です。
- 모임에 가서 바쁠 거예요. — 順序と未来の結果が違います。
2. 今日バスが遅れ、私も遅れます。一文にすると？
答え：버스가 늦게 와서 늦어요.
現在の理由と結果を保っています。
- 늦어서 버스가 일찍 와요. — 早く来るという情報はありません。
- 버스가 와서 안 늦었어요. — 結果も時制も違います。
3. 取り消しの理由は時間不足です。合う文は？
答え：시간이 없어서 취소했어요.
確認できる時間不足を使います。
- 비가 와서 취소했어요. — 雨は示されていない理由です。
- 공부하러 갔어요. — 取り消しの理由を述べていません。
4. 結果はどの部分ですか。늦게까지 일해서 약속에 늦었어요.
答え：약속에 늦었어요
約束に遅れたことが結果です。
- 일하다 — 基本形だけでは結果を伝えません。
- 늦게까지 일해서 — これは理由です。
5. 今日取り消すことだけが分かり、理由は不明です。まず何を尋ねますか。
答え：왜 취소해요?
왜 で理由を尋ねます。
- 비가 와서 취소했어요. — 雨だと推測しています。
- 바빠서 취소했어요. — 忙しいと推測しています。
6. 過去の出来事を練習した形でつないだ文は？
答え：시간이 없어서 약속을 취소했어요.
文末の 취소했어요 が過去の結果を表します。
- 시간이 없어서 약속을 취소할 거예요. — 未来の予定です。
- 시간이 없어 약속이에요. — 取り消した結果がありません。
解答例
記述式の文は一例です。同じ条件を満たす別の表現も可能です。
1. バスが遅れて来たので約束に遅れました。二つを -아/어서 で一文にします。
버스가 늦게 와서 약속에 늦었어요.
버스가 늦게 와서 저는 약속에 늦었어요.
와서 で理由をつなぎ、늦었어요 で結果を述べます。
2. 時間がなくて約束を取り消しました。理由と結果を一文で答えます。
왜 약속을 취소했어요?
시간이 없어서 약속을 취소했어요.
시간이 없어서 취소했어요.
時間不足が示された理由です。
3. 雨が降ったため公園に行きませんでした。一文で書きます。
비가 와서 공원에 안 갔어요.
비가 와서 공원에 가지 않았어요.
どちらの否定形もこの結果を表します。
4. 昨日は忙しくて集まりに行けませんでした。바빠서 と 못 갔어요 を使います。
바빠서 모임에 못 갔어요.
어제 바빠서 모임에 못 갔어요.
어제는 바빠서 모임에 못 갔어요.
ここでは 못 갔어요 の形を練習します。
5. ミンスが約束を取り消しました。理由は不明です。왜 を使って尋ねます。
왜 약속을 취소했어요?
왜 취소했어요?
민수 씨, 왜 약속을 취소했어요?
理由を作らずに質問します。
言葉のパーツの練習
1. バスの遅れと約束への遅刻をつなげます。
버스가 늦게 와서 약속에 늦었어요.
理由を先、結果を後に置きます。
2. 時間がなく、約束を取り消しました。
시간이 없어서 약속을 취소했어요.
없다 を 없어서 にしてつなぎます。
復習して次へ
もう一度思い出しましょう
例を閉じて言い直す
遅刻・取り消しの理由を一文ずつ話す
別の情報に変える
人物・行動・時間の一つを変えて二文作りましょう。
前の表現と組み合わせる
質問と返事の短い会話を作りましょう。
難しかったところを復習する
この表現を復習理由を簡単に説明する →前の学習基礎表現につなげる →活動の完了と基本事項の確認結果は分けて見ましょう。