04 / 11
表現を学びましょう
慣れた 바꾸다 を 바꿀 수 있을까요? にして、変更できるか丁寧に尋ねます。書くときは疑問符を付けます。
| 変えたいもの | 新しい内容 | 依頼文 |
|---|---|---|
| 약속 | 화요일 오후 세 시 | 약속을 화요일 오후 세 시로 바꿀 수 있을까요? |
| 장소 | 도서관 | 장소를 도서관으로 바꿀 수 있을까요? |
| 장소 | 한빛 교실 | 장소를 한빛 교실로 바꿀 수 있을까요? |
| メッセージの部分 | 例 |
|---|---|
| 원래 약속 | 월요일 오후 두 시에 약속이 있어요. |
| 어려운 이유 | 회의 때문에 그 시간에는 만날 수 없어요. |
| 새 제안 | 약속을 화요일 오후 세 시로 바꿀 수 있을까요? |
理由を短く書き、相手が判断できる新しい時間を入れます。바꿀 수 있을까요? は依頼、바꿨어요 は変更済みの説明です。同意前に変更済みと伝えません。