04 / 11
表現を学びましょう
가방이 없어서 걱정됐어요.はかばんがない状況と心配をつなぎます。가방을 찾아서 안심했어요.では状況と気持ちが両方変わります。
| 出来事 | 接続 | 気持ち |
|---|---|---|
| 친구가 갑자기 왔어요. | 친구가 갑자기 와서 | 놀랐어요. |
| 가방이 없어요. | 가방이 없어서 | 걱정됐어요. |
| 가방을 찾았어요. | 가방을 찾아서 | 안심했어요. |
| 친구를 만났어요. | 친구를 만나서 | 기뻤어요. |
今回の例では原因節に와서・없어서・찾아서を使い、文末の気持ちを過去形にします。まず친구가 왔어요. 그래서 놀랐어요.と二文で練習しても構いません。