Your goal
Check whether new information is confirmed, then revise the choice using the updated total and original constraints.
Do not follow every recommendation blindly or keep the first choice regardless of new facts. Check what evidence changed and reassess.
Before you start
- 추가 비용
- an additional cost
- 포함
- included in the total
- 총액
- total of all items
- 그렇다면
- if that is the case
- 다시 생각해 보니
- on reconsidering
- 확인 중
- still being checked
Explore the situation
Compare on the same basis
Final fees confirmed by staff
Mina can attend Friday evening with a budget of 80,000. Both classes meet Friday at 7 for four sessions.
| Criterion | A반 | B반 |
|---|---|---|
| Tuition | 60,000원 | 80,000원 |
| Required textbook | 30,000원 별도 | 수업료에 포함 |
| Confirmed total | 90,000원 | 80,000원 |
The textbook is the only additional required cost here.
Learn the expressions
When told the textbook costs extra, check the total again. 그렇다면 links a consequence to that information; 다시 생각해 보니 introduces a reconsidered judgment.
| Earlier stage | New confirmation | Revised judgment |
|---|---|---|
| A반 수업료 60,000원 | 교재비 30,000원 별도 → 총액 90,000원 | 예산 80,000원을 넘어요. |
| B반 총액 80,000원 | 교재비 포함이라고 직원이 확인 | 그렇다면 B반을 선택할게요. |
A반이 더 비쌀 수도 있어요 does not confirm a specific charge. Distinguish a staff-confirmed amount from a possibility still being checked.
Read the conversation
After confirming a new cost
A반이 더 싸서 선택하려고 해요.
Show meaning
I am considering A because it is cheaper.
A반은 교재비 삼만 원이 별도예요. 총액은 구만 원이에요.
Show meaning
A has a separate 30,000-won textbook fee. The total is 90,000.
그렇다면 B반을 선택할게요.
Show meaning
In that case, I will choose B.
왜 생각이 바뀌었어요?
Show meaning
Why did you change your mind?
다시 생각해 보니 A반은 예산을 넘어요.
Show meaning
On reconsidering, A is over budget.
Unconfirmed news
추가 비용이 있을 수도 있어요.
Show meaning
There might be an extra cost.
교재비가 포함되어 있어요?
Show meaning
Is the textbook fee included?
Build a sentence
Change the card details and try a sentence before revealing the example. Then assemble the sentence pieces.
Change the facts and express them
Check cost information
Initial list
- A tuition
- 60,000원 · 교재 포함 여부 미확인
- B total
- 80,000원 · 교재 포함
Example and explanation
A반의 교재비가 포함되어 있어요?
The comparison remains provisional until totals are known.
Checking
- New information
- A반에 추가 비용이 있을 수도 있음
- Staff
- 아직 확인 중
Example and explanation
추가 비용이 얼마예요?
A possibility does not confirm an amount.
Staff-confirmed
- A total
- 90,000원 = 60,000 + 30,000
- B total
- 80,000원 · 추가 필수 비용 없음
- Budget
- 80,000원
Example and explanation
그렇다면 B반을 선택할게요. 다시 생각해 보니 A반은 예산을 넘어요.
Use updated information and the original constraint together.
Sentence-piece practice
1. Respond to the new condition with a choice.
Sentence pieces
- B반을
- 그렇다면
- 선택할게요.
2. Explain the revised judgment.
Sentence pieces
- A반은
- 다시 생각해 보니
- 예산을 넘어요.
Practice
Choose a response that fits the situation using the expressions you learned.
1. A tuition 60,000 plus required textbook 30,000. Total?
- 삼만 원이에요.
- 구만 원이에요.
- 육만 원이에요.
2. Budget 80,000; A total 90,000; B total 80,000. Which fits?
- B반이에요.
- A반이에요.
- 두 반 모두 예산을 넘어요.
3. You heard an unconfirmed claim about an extra fee. First say…
- 추가 비용은 확실히 삼만 원이에요.
- 이미 환불됐어요.
- 교재비가 포함되어 있어요?
4. Which expression connects the new condition to the next decision?
- 얼마나 걸려요
- 그렇다면
- 안녕히 계세요
Try a new situation
Compare on the same basis
Jun’s updated comparison
Jun: budget 70,000 and available Saturday at 2 p.m. Both classes share that schedule and have four sessions.
| Criterion | 가온반 | 누리반 |
|---|---|---|
| Initially shown amount | 수업료60,000원 | 총액70,000원 |
| Staff confirmation | 필수 교재비20,000원 별도 | 교재비 포함 |
| Final total | 80,000원 | 70,000원 |
Gaon’s initial tuition is not its final total.
Use the new role information. Write the required details in Korean and try saying them.
Tasks
Try the tasks first, then compare with the answers and examples in step 10.
1. State Gaon’s confirmed total.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
2. Use 그렇다면 to choose Nuri after the new fee information.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
3. Use 다시 생각해 보니 to explain not choosing Gaon.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
4. Ask another class whether materials are included. End the written question with a question mark (?).
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
5. Ask to reconfirm Nuri’s time and total together. End the written question with a question mark (?).
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
Check your learning
Read the new conditions and distinguish the key information.
1. Gaon tuition 60,000; Nuri total 70,000. Gaon’s textbook details are initially missing.
- Gaon’s total still needs confirmation.
- Gaon’s total is definitely 60,000.
- Nuri is free.
2. Staff confirms Gaon textbook 20,000 extra; total 80,000. Budget 70,000.
- 가온반은 예산과 같아요.
- 가온반은 5만 원이에요.
- 가온반은 예산을 넘어요.
3. Nuri: Saturday 2 p.m., total 70,000 including materials. Jun can attend then and has 70,000.
- 누리반은 갈 수 없는 시간이에요.
- 그렇다면 누리반을 선택할게요.
- 누리반은 예산을 넘어요.
4. Which explains a reconsidered choice?
- 다시 생각해 보니 가온반은 예산을 넘어요.
- 그냥 아무거나 선택해요.
- 처음 가격만 보면 언제나 맞아요.
5. When new information arrives, what should still be checked?
- Only that somebody else selected it
- Whether it is the first row
- The original time and budget constraints
6. After saying you will choose Nuri, what is not established?
- Alternatives were compared.
- Enrollment and payment are complete.
- A choice was expressed.
Reflect on your reading
Tick only what you actually checked. Feedback from another person is optional and is not required to finish the lesson.
Answers and explanations
Show answers and explanations
Practice questions
1. A tuition 60,000 plus required textbook 30,000. Total?
Answer: 구만 원이에요.
The table gives a 90,000 total.
- 삼만 원이에요. — This omits tuition.
- 육만 원이에요. — This omits the textbook.
2. Budget 80,000; A total 90,000; B total 80,000. Which fits?
Answer: B반이에요.
B matches the cap exactly.
- A반이에요. — A is 10,000 over.
- 두 반 모두 예산을 넘어요. — B does not exceed it.
3. You heard an unconfirmed claim about an extra fee. First say…
Answer: 교재비가 포함되어 있어요?
Ask for confirmation.
- 추가 비용은 확실히 삼만 원이에요. — The amount is not confirmed.
- 이미 환불됐어요. — No refund information is given.
4. Which expression connects the new condition to the next decision?
Answer: 그렇다면
It takes up the preceding condition.
- 얼마나 걸려요 — That asks about duration.
- 안녕히 계세요 — That is a farewell.
Learning check
1. Gaon tuition 60,000; Nuri total 70,000. Gaon’s textbook details are initially missing.
Answer: Gaon’s total still needs confirmation.
Separate tuition from the all-required-cost total.
- Gaon’s total is definitely 60,000. — Textbook inclusion is unknown.
- Nuri is free. — 70,000 is stated.
2. Staff confirms Gaon textbook 20,000 extra; total 80,000. Budget 70,000.
Answer: 가온반은 예산을 넘어요.
The confirmed total is above the budget.
- 가온반은 예산과 같아요. — 80,000 and 70,000 differ.
- 가온반은 5만 원이에요. — That figure is not in the data.
3. Nuri: Saturday 2 p.m., total 70,000 including materials. Jun can attend then and has 70,000.
Answer: 그렇다면 누리반을 선택할게요.
Final fee and time both fit.
- 누리반은 갈 수 없는 시간이에요. — It is the stated available time.
- 누리반은 예산을 넘어요. — The cap includes that value.
4. Which explains a reconsidered choice?
Answer: 다시 생각해 보니 가온반은 예산을 넘어요.
It uses the newly confirmed cost.
- 그냥 아무거나 선택해요. — It gives no comparative reason.
- 처음 가격만 보면 언제나 맞아요. — New information can change the judgment.
5. When new information arrives, what should still be checked?
Answer: The original time and budget constraints
Compare updated data with the same requirements.
- Only that somebody else selected it — Their conditions may differ.
- Whether it is the first row — Row position does not establish fit.
6. After saying you will choose Nuri, what is not established?
Answer: Enrollment and payment are complete.
An expressed choice is not an actual transaction.
- Alternatives were compared. — The exercise included comparison.
- A choice was expressed. — The statement does express a choice.
Example answers
Written responses are examples. Other wording can also meet the same conditions.
1. State Gaon’s confirmed total.
가온반의 총액은 팔만 원이에요.
가온반의 총액은 8만 원이에요.
It includes 60,000 tuition and 20,000 required materials.
2. Use 그렇다면 to choose Nuri after the new fee information.
그렇다면 누리반을 선택할게요.
Nuri totals 70,000 and fits the schedule.
3. Use 다시 생각해 보니 to explain not choosing Gaon.
다시 생각해 보니 가온반은 예산을 넘어요.
다시 생각해 보니 가온반의 총액은 예산을 넘어요.
The cost evidence has been updated.
4. Ask another class whether materials are included. End the written question with a question mark (?).
교재비가 포함되어 있어요?
교재비도 포함되어 있어요?
Do not turn an unknown cost into a confirmed one.
5. Ask to reconfirm Nuri’s time and total together. End the written question with a question mark (?).
누리반은 토요일 오후 두 시이고 총액은 칠만 원이에요?
누리반은 토요일 오후 2시이고 총액은 7만 원이에요?
Check timing as well as price.
Sentence-piece practice
1. Respond to the new condition with a choice.
그렇다면 B반을 선택할게요.
Reflect the confirmed total.
2. Explain the revised judgment.
다시 생각해 보니 A반은 예산을 넘어요.
The initial fee excluded materials; the total is 90,000.
Review and continue
Come back to these
Recall with the example closed
Check whether new information is confirmed, then revise the choice using the updated total and original constraints.
Change one detail
Change a person, action or time and make two sentences.
Combine with earlier expressions
Make a short exchange with a question and response.
Review what felt difficult
Review this expressionReconsider after receiving new advice →Earlier learningReconnect the foundation →Look separately at activity completion and core learning results.