한KOREAN3001Intermediate 2

Intermediate 2 · Lesson 24

Coordinate between two teams

Aa

Lesson information & display

Planning guide: about 40 min · Progress by understanding and practice, not by the clock.

Completion records the activities you finished. It is not a pronunciation score or a Korean proficiency certificate.

Unit contents
Conditions and coordination
19Agree on task priorities20Clarify responsibilities and scope21Explain a delay and propose alternatives22Agree with explicit conditions and limits23Confirm the agreement in writing24Coordinate between two teams
05 / 11

Read the conversation

Model: the teams’ needs

유나

운영팀은 금요일 낮 열두 시까지 안내문 서른 부가 필요합니다.

Show meaning

States the required quantity and deadline.

준

자료팀은 전체 여섯 쪽을 오후 한 시까지 만들 수 있어요. 핵심 두 쪽을 먼저 드리는 게 어떨까요?

Show meaning

States capacity and proposes an alternative.

유나

시각과 장소가 있는 핵심 두 쪽이면 먼저 안내할 수 있어요.

Show meaning

Identifies the essential content.

Model: roles and unresolved items

준

정보를 열 시 반까지 받으면 열한 시까지 두 쪽을 정리할게요.

Show meaning

Sets the receipt condition and drafting deadline.

미나

열한 시 십오 분까지 확인하겠습니다.

Show meaning

Takes the checking role.

유나

좋아요. 제가 열한 시 반까지 서른 부를 인쇄할게요. 추가 다섯 부의 비용은 아직 정하지 않았습니다.

Show meaning

Separates agreed printing from undecided extra-copy cost.