このレッスンの目標
二つの移動方法の所要時間を比較し、およその時間を伝えます。
何時に出るかと何分かかるかは別です。乗車時間だけでなく待ち時間と歩く時間も確認します。
始める前に
- 얼마나 걸려요?
- どのくらいかかりますか。
- …쯤
- 〜ぐらい
- 대기
- 乗り物を待つこと
- 소요 시간
- 所要時間
- 걸어서
- 歩いて
- 전체
- 全体
- 빠르다·짧다
- ここでは所要時間が少ないこと
場面を見てみましょう
| 中央駅→ハンビッ教室 | 待ち時間 | 乗車 | 徒歩 | 全体の目安 |
|---|---|---|---|---|
| 버스 | 5분 | 10분 | 3분 | 18분쯤 |
| 걸어서 | 0분 | 0분 | 25분 | 25분쯤 |
バスの十分は乗車時間です。この資料の全体は約十八分、徒歩は約二十五分です。合計は書かれているので、どの時間を比較するかを確認します。
表現を学びましょう
| 尋ねる情報 | 質問 | 答え |
|---|---|---|
| 출발 시각 | 몇 시에 출발해요? | 오후 두 시에 출발해요. |
| 시간의 길이 | 얼마나 걸려요? | 이십 분쯤 걸려요. |
分は 십팔 분・이십오 분 のように読みます。분쯤 は確定時間ではなく目安です。쯤 は前の語に付けます。
会話を読みましょう
バスでの時間
한빛 교실까지 버스로 얼마나 걸려요?
意味を見る
ハンビッ教室までバスでどのくらいかかりますか。
기다리는 시간까지 십팔 분쯤 걸려요.
意味を見る
待ち時間も入れて十八分ぐらいです。
徒歩と比較
걸어서 얼마나 걸려요?
意味を見る
歩くとどのくらいかかりますか。
이십오 분쯤 걸려요.
意味を見る
二十五分ぐらいです。
文を作ってみましょう
カードに示された条件を確認し、先に文を言ってみましょう。例と比べた後、言葉のパーツも組み立てます。
情報を切り替えて表現しましょう
バスの全体
18분쯤
- 待ち
- 5분
- 乗車
- 10분
- 徒歩
- 3분
- 全体
- 18분쯤
例と解説
버스로 십팔 분쯤 걸려요.
全区間を含みます。
徒歩
25분쯤
- 徒歩
- 25분
- 全体
- 25분쯤
例と解説
걸어서 이십오 분쯤 걸려요.
同じ出発地と目的地の別の方法です。
待ち時間不明
まだ不明
- 乗車
- 10분
- 待ち
- 不明
- 全体
- まだ不明
例と解説
기다리는 시간까지 얼마나 걸려요?
不明な数を作らず確認します。
言葉のパーツの練習
1. 所要時間を尋ねます。
言葉のパーツ
- 걸려요?
- 얼마나
2. 約二十分と答えます。
言葉のパーツ
- 분쯤
- 이십
- 걸려요.
練習しましょう
学んだ表現を使い、場面に合う答えを選びましょう。
1. 얼마나 걸려요? の答えは？
- 오후 두 시예요.
- 중앙역이에요.
- 십팔 분쯤 걸려요.
2. モデルのバス：待ち5＋乗車10＋徒歩3＝全体18分。全体は？
- 십팔 분쯤
- 십 분쯤
- 삼 분쯤
3. 18분쯤 の意味は？
- 最低18分
- 約18分
- 正確に18分
4. モデル：バス全体18分、徒歩25分。この資料で短いのは？
- 걸어서
- 同じです。
- 버스
別の場面で使いましょう
今度は新しい役の情報です。必要な内容を韓国語で書き、声に出してみましょう。
課題
まず自分で答えを考え、ステップ10の答え・例と比べてください。
1. 新しい目的地はセボム図書館です。所要時間を尋ねます。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
2. 図書館まで地下鉄：乗車12＋待ち4＋徒歩4＝全体20分。およその全体時間を韓国語で答えます。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
3. 同じ目的地へバス：乗車18＋待ち7＋徒歩5＝全体30分。目安を答えます。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
4. 別のバスは乗車10分のみで待ち時間は不明です。待つ時間も含めて尋ねます。
文のヒント
文の型を使い、提示された情報は変えないでください。
学習を確認しましょう
新しい条件を読み、重要な情報を区別しましょう。
1. 新資料：地下鉄乗車12＋待ち4＋徒歩4＝全体20分。全体の答えは？
- 이십 분쯤 걸려요.
- 십이 분쯤 걸려요.
- 사 분쯤 걸려요.
2. 新資料：バス全体30分、地下鉄全体20分。短いのは？
- 不明です。
- 지하철
- 버스
3. 出発は午後二時です。これが答える質問は？
- 얼마나 걸려요?
- 어디에서 갈아타요?
- 몇 시에 출발해요?
4. 乗車10分、待ち時間は不明。全体を知るための質問は？
- 기다리는 시간까지 얼마나 걸려요?
- 전체는 십 분이에요.
- 지금 열 시예요.
5. 삼십 분쯤 の数字は？
- 3시
- 30분
- 13분
6. 目安が20分ぐらいです。意味を保つ確認は？
- 언제나 정확히 이십 분이에요.
- 대기 시간은 항상 없어요.
- 이십 분쯤 걸려요. 맞아요?
読み方の自己確認
自分で確認した項目だけにチェックしてください。他の人による確認は任意で、完了の条件ではありません。
答えと解説
答えと解説を開く
練習問題
1. 얼마나 걸려요? の答えは？
答え：십팔 분쯤 걸려요.
所要時間で答えます。
- 오후 두 시예요. — これは時刻です。
- 중앙역이에요. — これは場所です。
2. モデルのバス：待ち5＋乗車10＋徒歩3＝全体18分。全体は？
答え：십팔 분쯤
全区間を含む値は18分です。
- 십 분쯤 — 10分は乗車のみです。
- 삼 분쯤 — 3分は徒歩のみです。
3. 18분쯤 の意味は？
答え：約18分
쯤 はおよそを示します。
- 最低18分 — 쯤 は最低時間を保証する語ではありません。
- 正確に18分 — 쯤 は正確に一致する時間ではなく、およその時間です。
4. モデル：バス全体18分、徒歩25分。この資料で短いのは？
答え：버스
18分は25分より短いです。
- 걸어서 — 徒歩は25分です。
- 同じです。 — 資料の値は違います。
理解確認
1. 新資料：地下鉄乗車12＋待ち4＋徒歩4＝全体20分。全体の答えは？
答え：이십 분쯤 걸려요.
全体20分を読みます。
- 십이 분쯤 걸려요. — 12分は乗車時間です。
- 사 분쯤 걸려요. — 4分は一部分です。
2. 新資料：バス全体30分、地下鉄全体20分。短いのは？
答え：지하철
全体時間同士を比べます。
- 不明です。 — この資料には両方の合計があります。
- 버스 — バスは30分です。
3. 出発は午後二時です。これが答える質問は？
答え：몇 시에 출발해요?
二時は出発時刻です。
- 얼마나 걸려요? — 所要時間は示されていません。
- 어디에서 갈아타요? — 乗換場所ではありません。
4. 乗車10分、待ち時間は不明。全体を知るための質問は？
答え：기다리는 시간까지 얼마나 걸려요?
不明な待ち時間を含めて確認します。
- 전체는 십 분이에요. — 待ち時間をゼロと仮定しません。
- 지금 열 시예요. — 現在時刻では合計が分かりません。
5. 삼십 분쯤 の数字は？
答え：30분
삼십 は30、분 は分です。
- 3시 — 時刻ではありません。
- 13분 — 13は 십삼 です。
6. 目安が20分ぐらいです。意味を保つ確認は？
答え：이십 분쯤 걸려요. 맞아요?
目安という条件を保ちます。
- 언제나 정확히 이십 분이에요. — いつも正確とは言っていません。
- 대기 시간은 항상 없어요. — 待ち時間なしとは書かれていません。
解答例
記述式の文は一例です。同じ条件を満たす別の表現も可能です。
1. 新しい目的地はセボム図書館です。所要時間を尋ねます。
새봄 도서관까지 얼마나 걸려요?
새봄 도서관에 가려면 얼마나 걸려요?
目的地と所要時間を尋ねます。
2. 図書館まで地下鉄：乗車12＋待ち4＋徒歩4＝全体20分。およその全体時間を韓国語で答えます。
이십 분쯤 걸려요.
지하철로 이십 분쯤 걸려요.
乗車だけでなく合計です。
3. 同じ目的地へバス：乗車18＋待ち7＋徒歩5＝全体30分。目安を答えます。
삼십 분쯤 걸려요.
버스로 삼십 분쯤 걸려요.
全体30分と乗車18分を区別します。
4. 別のバスは乗車10分のみで待ち時間は不明です。待つ時間も含めて尋ねます。
기다리는 시간까지 얼마나 걸려요?
기다리는 시간까지 모두 얼마나 걸려요?
不明な時間をゼロにしません。
言葉のパーツの練習
1. 所要時間を尋ねます。
얼마나 걸려요?
時刻ではなく時間の長さです。
2. 約二十分と答えます。
이십 분쯤 걸려요.
분쯤 を付けて書きます。
復習して次へ
もう一度思い出しましょう
例を閉じて言い直す
二つの移動方法の所要時間を比較し、およその時間を伝えます。
別の情報に変える
人物・行動・時間の一つを変えて二文作りましょう。
前の表現と組み合わせる
質問と返事の短い会話を作りましょう。
難しかったところを復習する
この表現を復習移動時間と所要時間を尋ねる →前の学習基礎表現につなげる →活動の完了と基本事項の確認結果は分けて見ましょう。