04 / 11
表現を学びましょう
最初に人数と比較時期を確認します。この資料では「過去」は2023年、「最近」は2025年です。今日の日付を基準に変えません。
| 表現と使い方 | 韓国語の例 |
|---|---|
| 時期の対比 | 과거에는 게시판으로 공지를 확인했지만 최근에는 휴대전화로 확인하는 사람이 더 많아요. |
| 変化の方向 | 휴대전화로 확인하는 사람은 다섯 명에서 열네 명으로 늘었어요. |
| 集団を限定 | 이 모임의 스무 명을 비교한 자료예요. |
| 測定していない原因 | 변화의 이유는 이 표만으로 알 수 없어요. |
늘었어요・줄었어요で以前と後の値をつなげます。「14人」は一時期の値、「5人から14人に増えた」は変化です。表にいない人まで同じ選択をしたとは言いません。