오늘 할 수 있는 일
약속을 지키지 못하는 상황에서 대안 제시하기
어려운 상황을 알리고 다른 가능한 시간을 제시합니다. 사과만 하고 끝내거나, 상대방 답 없이 새 약속을 확정하지 않습니다.
먼저 확인해요
- 죄송하지만
- 미안한 마음을 나타내며 말을 이어 갈 때 쓰는 표현
- 대안
- 원래 방법이 어려울 때 제시하는 다른 방법
- 대신
- 원래 것 말고 다른 것을 제시할 때 쓰는 말
- 사과하다
- 잘못이나 불편에 대해 미안하다고 말하다
- 어렵다
- 쉽게 할 수 없거나 상황상 하기 힘들다
- 모레
- 내일의 다음 날
상황을 살펴봐요
| 모델 정보 | 내용 |
|---|---|
| 원래 약속 | 오늘 오후 두 시 · 한국어 공부 |
| 현재 상황 | 오늘 그 시각에 회의가 있어요. |
| 내가 가능한 대안 | 내일 오후 두 시 |
| 상대방 가능 여부 | 아직 모름 |
이 모델에서는 오늘 약속을 지키기 어렵다는 사실이 명시되어 있습니다. 내일은 내가 가능하지만 상대방도 가능한지는 따로 묻습니다.
표현을 배워요
| 단계 | 짧은 표현 |
|---|---|
| 사과와 어려움 | 죄송하지만 오늘은 갈 수 없어요. |
| 필요한 이유 | 회의가 있어요. |
| 대안 제안 | 대신 내일 오후 두 시는 괜찮아요? |
| 답을 확인한 뒤 | 네, 내일 오후 두 시에 만나요. |
죄송하지만은 뒤에 어려운 내용을 이어서 말할 때 사용할 수 있습니다. 죄송해요. 오늘은 갈 수 없어요.처럼 나누어 말할 수도 있습니다. 이번에는 죄송하지만으로 이어 보는 연습을 합니다.
| 상대방의 답 | 다음 말 |
|---|---|
| 내일 오후 두 시 좋아요. | 네, 내일 오후 두 시에 만나요. |
| 내일은 어려워요. | 언제 괜찮아요? |
| 아직 시간을 모르겠어요. | 괜찮은 시간을 다시 말해 주세요. |
대화를 읽어요
사과와 대안
죄송하지만 오늘은 갈 수 없어요. 회의가 있어요. 대신 내일 오후 두 시는 괜찮아요?
뜻 보기
오늘의 어려움과 다른 시간을 전해요.
네, 내일 오후 두 시 좋아요.
뜻 보기
제안한 시간에 동의해요.
다른 대안이 필요할 때
미안해요. 내일은 어려워요.
뜻 보기
내일은 시간이 맞지 않아요.
언제 괜찮아요?
뜻 보기
다른 가능한 시간을 물어요.
모레 오후 세 시는 괜찮아요.
뜻 보기
다른 가능한 시간을 제안해요.
문장을 만들어 봐요
카드의 조건을 바꾸고 먼저 문장을 말해 보세요. 예시를 열어 비교한 뒤 말 조각도 조합하세요.
정보를 바꾸어 말해 봐요
사과에서 제안까지
- 오늘의 어려움
- 회의 때문에 갈 수 없어요.
- 내가 가능한 대안
- 내일 오후 두 시
- 상대방 답
- 아직 없음
예시와 설명
죄송하지만 오늘은 갈 수 없어요. 대신 내일 오후 두 시는 괜찮아요?
사과 뒤에 대안을 주고 질문합니다.
대안에 대한 답
좋아요
- 상대방
- 내일 오후 두 시 좋아요.
예시와 설명
네, 내일 오후 두 시에 만나요.
상대방과 같은 시각을 확인합니다.
어려워요
- 상대방
- 내일은 어려워요.
예시와 설명
언제 괜찮아요?
대안을 다시 조율합니다.
아직 몰라요
- 상대방
- 아직 시간을 모르겠어요.
예시와 설명
괜찮은 시간을 다시 말해 주세요.
답을 기다리고 확정은 보류합니다.
말 조각 연습
1. 죄송하지만으로 오늘 참석이 어렵다고 알리세요.
말 조각
- 오늘
- 갈 수 없어요.
- 죄송하지만
- 은
2. 다른 시각이 가능한지 물으세요.
말 조각
- 내일
- 두 시
- 괜찮아요?
- 대신
- 오후
- 는
연습해요
배운 표현으로 상황에 맞는 답을 고르세요.
1. 약속에 못 가는 상황을 사과하며 알리는 문장은?
- 죄송하지만 어제 갔어요.
- 죄송하지만 오늘은 갈 수 없어요.
- 오늘은 갈 수 있어요.
2. 대신 내일 오후 두 시는 괜찮아요?의 목적은?
- 새 시간을 혼자 확정하기
- 상대방이 거절했다고 알리기
- 상대방이 다른 시간에 가능한지 묻기
3. 내일은 어렵다는 답을 받았습니다. 다음 말은?
- 언제 괜찮아요?
- 그럼 내일 만나요.
- 내일로 바꿨어요.
4. 원래 금요일, 대안 토요일입니다. 알맞은 표현은?
- 금요일 때문에 토요일을 만나요.
- 금요일 대신 토요일에 만나요.
- 토요일 대신 금요일에 만나요.
다른 상황에 적용해요
이번에는 새로운 역할 정보입니다. 필요한 내용을 한국어로 직접 쓰고 말해 보세요.
과제
먼저 스스로 답해 보고 10단계의 정답·예시와 비교하세요.
1. 새 상황: 금요일에는 갈 수 없습니다. 죄송하지만으로 사과하며 알리세요.
문장 도움
문장 틀을 사용하고 제시된 정보는 바꾸지 마세요.
2. 대안은 토요일 오후 네 시입니다. 대신을 써서 상대방에게 가능한지 물으세요.
문장 도움
문장 틀을 사용하고 제시된 정보는 바꾸지 마세요.
3. 상대방은 토요일도 어렵다고 합니다. 다른 가능한 시간을 짧게 물으세요.
문장 도움
문장 틀을 사용하고 제시된 정보는 바꾸지 마세요.
4. 상대방이 일요일 오후 두 시를 제안했고 나도 가능합니다. 그 시간에 동의하고 만남을 확인하세요.
문장 도움
문장 틀을 사용하고 제시된 정보는 바꾸지 마세요.
스스로 확인해요
새 조건을 읽고 핵심 정보를 구분하세요.
1. “미안해요.”라고만 했습니다. 아직 전달하지 않은 정보는?
- 미안한 마음
- 상대방에게 말을 시작했다는 사실
- 무엇이 어렵고 어떤 대안이 있는지
2. “네, 토요일 오후 네 시 좋아요.”라는 답을 받았습니다. 맞는 확인은?
- 토요일 오후 네 시에 만나요.
- 금요일 오후 네 시에 만나요.
- 토요일 오전 네 시에 만나요.
3. 오늘 약속이 어렵고 이유는 회의입니다. 사실을 바꾸지 않은 말은?
- 오늘은 회의가 없어서 만나요.
- 회의 때문에 오늘은 만날 수 없어요.
- 비가 와서 오늘은 만날 수 없어요.
4. 상대방은 아직 내일 시간이 있는지 모릅니다. 적절한 반응은?
- 내일은 무조건 괜찮아요.
- 이미 만났어요.
- 괜찮은 시간을 다시 말해 주세요.
5. 계속 만나고 싶고 오늘만 어려운 상황입니다. 알맞은 대안은?
- 대신 내일은 괜찮아요?
- 다시는 만나지 않아요.
- 오늘도 괜찮다고 했어요.
6. 죄송하지만의 뒤에 이어질 내용으로 이번 상황에 맞는 것은?
- 상대방이 답하지 않았으니 거절이에요.
- 오늘은 갈 수 없어요. 대신 내일은 괜찮아요?
- 이미 동의했으니 오늘로 바꿨어요.
읽기 자기 점검
직접 확인한 항목만 표시하세요. 다른 사람의 확인은 선택 사항이며 수업 완료 조건이 아닙니다.
정답과 해설을 확인해요
정답과 해설 펼치기
연습 문제
1. 약속에 못 가는 상황을 사과하며 알리는 문장은?
정답: 죄송하지만 오늘은 갈 수 없어요.
사과와 현재의 불가능을 함께 말합니다.
- 죄송하지만 어제 갔어요. — 어제 행동은 현재의 어려움을 알리지 않습니다.
- 오늘은 갈 수 있어요. — 갈 수 있다는 반대 내용입니다.
2. 대신 내일 오후 두 시는 괜찮아요?의 목적은?
정답: 상대방이 다른 시간에 가능한지 묻기
상대방의 답을 기다리는 제안입니다.
- 새 시간을 혼자 확정하기 — 질문만으로 확정할 수 없습니다.
- 상대방이 거절했다고 알리기 — 아직 거절한 사실이 없습니다.
3. 내일은 어렵다는 답을 받았습니다. 다음 말은?
정답: 언제 괜찮아요?
다른 가능한 시간을 묻습니다.
- 그럼 내일 만나요. — 어렵다는 답을 무시합니다.
- 내일로 바꿨어요. — 동의 없이 변경 완료로 말합니다.
4. 원래 금요일, 대안 토요일입니다. 알맞은 표현은?
정답: 금요일 대신 토요일에 만나요.
대신 앞에 원래 요일, 뒤에 대안을 놓습니다.
- 금요일 때문에 토요일을 만나요. — 요일을 만난다는 표현은 이 뜻이 아닙니다.
- 토요일 대신 금요일에 만나요. — 원래 일정과 대안이 뒤집혔습니다.
확인 문제
1. “미안해요.”라고만 했습니다. 아직 전달하지 않은 정보는?
정답: 무엇이 어렵고 어떤 대안이 있는지
사과 뒤에 상황과 가능한 대안을 설명합니다.
- 미안한 마음 — 미안한 마음은 이미 표현했습니다.
- 상대방에게 말을 시작했다는 사실 — 말을 시작했지만 핵심 정보는 아직 없습니다.
2. “네, 토요일 오후 네 시 좋아요.”라는 답을 받았습니다. 맞는 확인은?
정답: 토요일 오후 네 시에 만나요.
동의한 날짜와 오후를 유지합니다.
- 금요일 오후 네 시에 만나요. — 날짜가 다릅니다.
- 토요일 오전 네 시에 만나요. — 오전·오후가 다릅니다.
3. 오늘 약속이 어렵고 이유는 회의입니다. 사실을 바꾸지 않은 말은?
정답: 회의 때문에 오늘은 만날 수 없어요.
제시된 회의와 불가능을 유지합니다.
- 오늘은 회의가 없어서 만나요. — 회의 여부와 결과가 반대입니다.
- 비가 와서 오늘은 만날 수 없어요. — 비라는 이유는 없습니다.
4. 상대방은 아직 내일 시간이 있는지 모릅니다. 적절한 반응은?
정답: 괜찮은 시간을 다시 말해 주세요.
모르는 정보를 확인해 달라고 요청합니다.
- 내일은 무조건 괜찮아요. — 상대방의 시간을 단정할 수 없습니다.
- 이미 만났어요. — 완료 사실은 없습니다.
5. 계속 만나고 싶고 오늘만 어려운 상황입니다. 알맞은 대안은?
정답: 대신 내일은 괜찮아요?
다른 날을 물어 계획을 이어갑니다.
- 다시는 만나지 않아요. — 계속 만나고 싶다는 상황과 다릅니다.
- 오늘도 괜찮다고 했어요. — 오늘은 어렵다는 사실과 다릅니다.
6. 죄송하지만의 뒤에 이어질 내용으로 이번 상황에 맞는 것은?
정답: 오늘은 갈 수 없어요. 대신 내일은 괜찮아요?
어려움과 대안을 말하고 상대방에게 묻습니다.
- 상대방이 답하지 않았으니 거절이에요. — 답이 없다는 것은 거절과 다릅니다.
- 이미 동의했으니 오늘로 바꿨어요. — 동의와 변경 완료는 제시되지 않았습니다.
예시 답안
서술형 문장은 예시입니다. 같은 조건을 충족하는 다른 표현도 가능합니다.
1. 새 상황: 금요일에는 갈 수 없습니다. 죄송하지만으로 사과하며 알리세요.
죄송하지만 금요일에는 갈 수 없어요.
죄송하지만 금요일은 갈 수 없어요.
죄송하지만 금요일에 갈 수 없어요.
사과와 불가능한 날짜를 전달합니다.
2. 대안은 토요일 오후 네 시입니다. 대신을 써서 상대방에게 가능한지 물으세요.
대신 토요일 오후 네 시는 괜찮아요?
대신 토요일 오후 네 시 괜찮아요?
대신 토요일 오후 네 시에 만날 수 있을까요?
대안을 제시해도 상대방의 답은 따로 필요합니다.
3. 상대방은 토요일도 어렵다고 합니다. 다른 가능한 시간을 짧게 물으세요.
언제 괜찮아요?
언제 시간이 있어요?
언제 만날 수 있어요?
거절된 시간을 확정하지 않고 다시 조율합니다.
4. 상대방이 일요일 오후 두 시를 제안했고 나도 가능합니다. 그 시간에 동의하고 만남을 확인하세요.
네, 일요일 오후 두 시에 만나요.
일요일 오후 두 시 좋아요. 그때 만나요.
네, 좋아요. 일요일 오후 두 시에 만나요.
새로 서로 가능한 일요일을 확인합니다.
말 조각 연습
1. 죄송하지만으로 오늘 참석이 어렵다고 알리세요.
죄송하지만 오늘은 갈 수 없어요.
사과 표현 뒤에 어려운 내용을 붙입니다.
2. 다른 시각이 가능한지 물으세요.
대신 내일 오후 두 시는 괜찮아요?
대신 뒤에 구체적인 새 시간을 씁니다.
복습하고 연결해요
다시 꺼내 볼 내용
예시를 접고 다시 말하기
약속을 지키지 못하는 상황에서 대안 제시하기
다른 정보로 바꾸기
인물·행동·시간 중 하나를 바꿔 두 문장을 만드세요.
이전 표현과 함께 사용하기
친구에게 질문하고 답하는 짧은 대화를 만들어 보세요.
어려웠던 부분 다시 보기
이 표현 다시 보기사과하고 대안 제시하기 →앞에서 배운 내용기초 표현 연결 →활동 완료와 핵심 확인 결과를 나누어 살펴보세요.