04 / 11
표현을 배워요
원문 “모임은 오후 세 시에 시작해요”를 전할 때 “직원이 모임은 오후 세 시에 시작한다고 했어요”라고 합니다. 직원이 말한 내용이라는 출처를 남기고, 세 시를 다른 시각으로 바꾸지 않아요.
| 원래 표현 | 전달 표현 |
|---|---|
| 가요 → 가다 | 간다고 해요 |
| 읽어요 → 읽다 | 읽는다고 해요 |
| 만들어요 → 만들다 | 만든다고 해요 |
| 작아요 → 작다 | 작다고 해요 |
| 교실이에요 / 무료예요 | 교실이라고 해요 / 무료라고 해요 |
| 준비했어요 | 준비했다고 해요 |
현재 동사는 받침이 없으면 -ㄴ다고, ㄹ 이외의 받침이 있으면 -는다고를 씁니다. ㄹ은 빼고 -ㄴ다고를 붙여 만들다→만든다고가 됩니다. 현재 상태를 나타내는 형용사는 -다고, 명사는 받침에 따라 -이라고/라고를 씁니다. 과거 -았/었-은 보존합니다.