08 / 11
別の場面で使いましょう
原文と伝達の関係
10月20日の原文と21日の伝達
職員の原文を確認しました。参加費の質問にはまだ回答がありません。
| 誰・いつ | 元の発言・確認した記録 |
|---|---|
| 10月20日の職員原文 | “내일 오후 네 시에 모여요. 준이 자료를 준비해요. 모두 공책을 가져오세요.” |
| 10月21日の誤伝達 | “10월 22일 오후 세 시예요. 미나가 자료를 준비해요. 펜을 가져오세요.” |
| 参加費 | 質問しましたが、まだ回答はありません。 |
職員の明示した案内に照らし、金額は推測しません。
今度は新しい役の情報です。必要な内容を韓国語で書き、声に出してみましょう。
自分の番
1 / 510月21日に伝えます。職員の20日の「明日午後4時」を日付で伝えます。
韓国語で答えを書きましょう。
答えを変更しました。もう一度確認しましょう。
答えの確認と学習記録
入力の確認はこの活動の回答例を基準にします。あらゆる韓国語表現の文法を判定する機能ではありません。
文の確認と、話してみた自己記録です。発音や聞き取りの点数ではありません。
伝達文を原文と照合する
職員の発言は10月20日、場面の現在は21日です。発言日を基準に判断します。