04 / 11
表現を学びましょう
まず集団と変化を決めます。한빛 기록에 따르면 で数値を紹介し、個人の言葉は話者を示します。その後 저는 …라고 생각해요 で意見を分けます。
| 表現と使い方 | 韓国語の例 |
|---|---|
| 現象と範囲 | 이 자료는 같은 스물여덟 명의 예약 방식 변화를 보여 줘요. |
| 記録の引用 | 기록에 따르면 온라인 예약은 여덟 명에서 스무 명으로 늘었어요. |
| 長短所と経験 | 유나는 집에서 확인해서 편했다고 했어요. 반면에 여섯 명은 처음 사용할 때 설명을 요청했어요. |
| 意見と提案 | 저는 온라인 예약을 유지하되 처음 쓰는 사람을 도울 필요가 있다고 생각해요. |
| 確認する問い | 어떤 부분에서 도움이 필요한지 더 알아보고 싶어요. |
유지하되 は維持しつつ別の条件も考慮する表現です。難しければ「온라인 예약을 유지하면 좋겠어요. 처음 쓰는 사람을 도울 필요도 있어요.」のように二文に分けられます。