Your goal
Find a missing item in the purchase record and ask what is included in the price and what costs extra.
A missing item and an excluded charge are different issues. Compare the item list and the charge list separately.
Before you start
- 빠지다 → 빠졌어요
- an expected item is missing
- 포함되다 → 포함돼요
- be included
- 별도
- charged separately
- 배송비
- delivery charge
- 포장비
- packing charge
- 합계
- sum of the stated amounts
- 세트
- a set of items
Explore the situation
Fictional learning record
Stationery set · items and costs
| Detail | Purchase notice | Delivery / charge check |
|---|---|---|
| Items | 공책 2개 + 펜 1개 | 공책 2개만 도착 |
| Item price | 5,000원 | 5,000원 |
| Delivery charge | 별도 2,000원 | 2,000원 |
| Shown total | 상품 + 배송비 | 7,000원 |
| Packing option | 가능 | Amount not given |
Separate the missing pen from the delivery charge. Ask about packing.
The model set includes two notebooks and a pen, but the box contains only the notebooks. Delivery is listed separately; the packing charge is not yet stated.
Learn the expressions
| What to check | Expression |
|---|---|
| Missing item | 펜이 빠졌어요. |
| Included in price? | 가격에 배송비가 포함돼요? |
| Additional charge | 포장비는 따로 내야 해요? |
| Stated total | 합계는 칠천 원이에요. |
포함돼요 contracts 포함되어요. “배송비가 포함돼요?” asks whether delivery is already part of the stated price. 별도 means it is counted separately.
Read the conversation
An item missing from a set
공책은 왔는데 펜이 빠졌어요.
Show meaning
The notebooks arrived, but the pen is missing.
구매 내역을 확인할게요.
Show meaning
I will check the purchase record.
Included and separate costs
가격에 배송비가 포함돼요?
Show meaning
Does the price include delivery?
아니요. 배송비는 이천 원이에요.
Show meaning
No. Delivery is 2,000 won.
포장비도 따로 내야 해요?
Show meaning
Do I also pay a separate packing charge?
Build a sentence
Change the card details and try a sentence before revealing the example. Then assemble the sentence pieces.
Read the record and try different situations
Check items
- Listed
- 공책 2개 + 펜 1개
- Box
- 공책 2개
Example and explanation
펜이 빠졌어요.
Compare the item list with the actual box.
Included versus separate
Delivery separate
- Item
- 5,000원
- Delivery
- 2,000원
- Total
- 7,000원
Example and explanation
배송비는 따로 이천 원이에요.
Distinguish the two lines.
Packing charge unknown
- Notice
- Packing available; ask for price
Example and explanation
포장비는 얼마예요?
Unknown does not mean zero.
Sentence-piece practice
1. Report the missing pen.
Sentence pieces
- 이
- 펜
- 빠졌어요.
2. Ask whether delivery is included in the price.
Sentence pieces
- 에
- 가
- 가격
- 배송비
- 포함돼요?
Practice
Choose a response that fits the situation using the expressions you learned.
1. The box has the notebooks only; the list also includes a pen. What is missing?
- 펜
- 공책
- 가방
2. What does 배송비 별도 mean?
- Delivery is already included
- Delivery is charged separately
- Delivery is free
3. Model: set 5,000 plus delivery 2,000. What total is shown?
- 5,000원
- 2,000원
- 7,000원
4. The packing charge is not given. Which question fits?
- 포장비는 따로 내야 해요?
- 포장비는 무료예요.
- 포장비를 냈어요.
Try a new situation
Use the new role information. Write the required details in Korean and try saying them.
Fictional learning record
New set · three notebooks and a pen
| Detail | New purchase notice | Observed details |
|---|---|---|
| Items | 공책 3개 + 펜 1개 | 공책 3개만 도착 |
| Item | 10,000원 | 10,000원 |
| Delivery | 별도 3,000원 | 3,000원 |
| Shown total | 상품 + 배송비 | 13,000원 |
| Packing | Not given | Unknown |
13,000 won is the stated item-plus-delivery total. The optional packing charge is still unknown.
Tasks
Try the tasks first, then compare with the answers and examples in step 10.
1. New box: only 3 notebooks arrived. The listed pen is absent. Report the omission.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
2. The displayed item price is 10,000 won. Ask whether delivery is included. End the written question with ?.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
3. Staff says delivery is separately 3,000 won. Confirm it using Korean number words.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
4. The stated item-plus-delivery total is 13,000 won. Write it in Korean words.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
5. No packing-option charge is stated. Ask whether it costs extra. End the written question with ?.
Show a hint
Use the pattern and keep the supplied information.
Check your learning
Read the new conditions and distinguish the key information.
1. New set: 3 notebooks and 1 pen; box has 3 notebooks only. Which report is correct?
- 모두 왔어요.
- 펜이 빠졌어요.
- 공책이 빠졌어요.
2. New task: item 10,000, delivery 3,000, total 13,000. Which is delivery?
- 10,000원
- 13,000원
- 3,000원
3. Which separates an item omission from a charge?
- 펜이 빠졌어요. 배송비는 삼천 원이에요.
- 배송비가 물건으로 왔어요.
- 펜 가격은 공책 세 개예요.
4. Staff says there is an extra charge but gives no amount. What do you ask?
- 추가 비용은 없어요.
- 추가 비용은 얼마예요?
- 추가 비용은 삼천 원이에요.
5. Which spelling is correct for “is it included?”
- 포함되요?
- 포함됬어요?
- 포함돼요?
6. Packing cost is still unknown. What can you conclude about 13,000 won?
- Total of the stated item and delivery charges
- Final price regardless of added options
- Packing charge alone
Reflect on your reading
Tick only what you actually checked. Feedback from another person is optional and is not required to finish the lesson.
Answers and explanations
Show answers and explanations
Practice questions
1. The box has the notebooks only; the list also includes a pen. What is missing?
Answer: 펜
The included pen did not arrive.
- 공책 — The notebooks arrived.
- 가방 — No bag was ordered.
2. What does 배송비 별도 mean?
Answer: Delivery is charged separately
It is outside the base price.
- Delivery is already included — Included and separate differ.
- Delivery is free — Separate does not mean free.
3. Model: set 5,000 plus delivery 2,000. What total is shown?
Answer: 7,000원
The two stated charges total 7,000 won.
- 5,000원 — Delivery was omitted.
- 2,000원 — The item price was omitted.
4. The packing charge is not given. Which question fits?
Answer: 포장비는 따로 내야 해요?
Ask about the unknown charge.
- 포장비는 무료예요. — There is no basis for calling it free.
- 포장비를 냈어요. — No payment is recorded.
Learning check
1. New set: 3 notebooks and 1 pen; box has 3 notebooks only. Which report is correct?
Answer: 펜이 빠졌어요.
One pen is missing.
- 모두 왔어요. — The set is incomplete without the pen.
- 공책이 빠졌어요. — All three notebooks are present.
2. New task: item 10,000, delivery 3,000, total 13,000. Which is delivery?
Answer: 3,000원
The delivery line is 3,000 won.
- 10,000원 — That is the item price.
- 13,000원 — That is the total.
3. Which separates an item omission from a charge?
Answer: 펜이 빠졌어요. 배송비는 삼천 원이에요.
It reports item status and money separately.
- 배송비가 물건으로 왔어요. — Delivery cost is not an item.
- 펜 가격은 공책 세 개예요. — It gives an item count instead of a price.
4. Staff says there is an extra charge but gives no amount. What do you ask?
Answer: 추가 비용은 얼마예요?
The amount is not known yet.
- 추가 비용은 없어요. — This contradicts the stated extra charge.
- 추가 비용은 삼천 원이에요. — This invents an amount.
5. Which spelling is correct for “is it included?”
Answer: 포함돼요?
포함되어요 contracts to 포함돼요.
- 포함되요? — Use 돼요, not 되요.
- 포함됬어요? — This is not the current-tense question form.
6. Packing cost is still unknown. What can you conclude about 13,000 won?
Answer: Total of the stated item and delivery charges
Do not assume additional options are included.
- Final price regardless of added options — Extra-option costs remain unknown.
- Packing charge alone — No packing amount was given.
Example answers
Written responses are examples. Other wording can also meet the same conditions.
1. New box: only 3 notebooks arrived. The listed pen is absent. Report the omission.
펜이 빠졌어요.
펜 한 개가 빠졌어요.
공책은 왔는데 펜이 빠졌어요.
Compare the list with the box.
2. The displayed item price is 10,000 won. Ask whether delivery is included. End the written question with ?.
가격에 배송비가 포함돼요?
배송비가 포함돼요?
이 가격에 배송비가 포함돼요?
Ask about inclusion.
3. Staff says delivery is separately 3,000 won. Confirm it using Korean number words.
배송비는 삼천 원이에요.
배송비는 따로 삼천 원이에요.
Distinguish it from the 10,000-won item price.
4. The stated item-plus-delivery total is 13,000 won. Write it in Korean words.
합계는 만 삼천 원이에요.
합계는 만삼천 원이에요.
만 삼천 원이에요.
Read the total already shown.
5. No packing-option charge is stated. Ask whether it costs extra. End the written question with ?.
포장비는 따로 내야 해요?
포장비도 따로 내야 해요?
포장비가 따로 있어요?
Do not fill missing information with “free”.
Sentence-piece practice
1. Report the missing pen.
펜이 빠졌어요.
Name the missing item.
2. Ask whether delivery is included in the price.
가격에 배송비가 포함돼요?
This asks about inclusion.
Review and continue
Come back to these
Recall with the example closed
Find a missing item in the purchase record and ask what is included in the price and what costs extra.
Change one detail
Change a person, action or time and make two sentences.
Combine with earlier expressions
Make a short exchange with a question and response.
Review what felt difficult
Review this expressionCheck missing items and charges →Earlier learningReconnect the foundation →Look separately at activity completion and core learning results.