04 / 11
表現を学びましょう
職員の案内は-다고/라고、ジュンの質問は-냐고、準備指示は-라고で伝えます。各段階で話し手を示し、意見を混ぜません。
| 元の表現 | 伝える表現 |
|---|---|
| 직원: “모임은 오후 네 시에 시작해요.” | 직원이 모임은 오후 네 시에 시작한다고 했어요. |
| 준: “친구도 와도 돼요?” | 준이 친구도 와도 되냐고 물었어요. |
| 직원: “친구 한 명은 와도 돼요.” | 직원이 친구 한 명은 와도 된다고 했어요. |
| 직원: “이름을 저에게 알려 주세요.” | 직원이 이름을 알려 달라고 했어요. |
| 아키: “모임 뒤에 같이 저녁 먹어요.” (제안) | 아키가 모임 뒤에 같이 저녁을 먹자고 했어요. |
職員が知らせてほしいと言った名前は職員へ伝える情報です。伝える約束と送信済みは異なります。開始時刻と名前の連絡期限を別々に記録します。