중급 1 · 수업 26
의도와 결과를 구분해 사과하기
Aa
수업 정보와 표시 설정
학습량 기준 약 30분 · 시간보다 이해와 연습을 기준으로 진행하세요.
완료는 활동 기록입니다. 발음이나 한국어 수준을 인증하는 점수는 아닙니다.
단원 목차
관계와 문화 차이
25기대가 달랐던 상황 설명하기26의도와 결과를 구분해 사과하기27부탁을 정중하게 거절하기28개인적인 질문에 경계 표현하기29오해가 풀렸는지 확인하기30문화 차이에 관한 대화 조정하기04 / 11
표현을 배워요
말을 끊으려던 것은 아니었어요는 그 행동을 하려는 의도가 아니었다는 뜻입니다. 행동이 실제로 없었다는 뜻은 아닙니다. “설명을 마치지 못하게 해서 미안해요”를 이어 결과를 인정합니다.
| 상황 또는 형태 | 한국어 표현 |
|---|
| 방해하다 | 방해하려던 것은 아니었어요. |
| 말을 끊다 | 말을 끊으려던 것은 아니었어요. |
| 놀리다 | 놀리려던 것은 아니었어요. |
| 기다리게 하다 | 기다리게 해서 미안해요. |
모음 또는 ㄹ 뒤에는 -려던, 다른 받침 뒤에는 -으려던을 붙입니다. -려던은 -려고 하던을 줄인 형태입니다. 사과는 의도 설명만으로 끝내지 않고 상대가 말한 영향과 연결해요.