05 / 11
会話を読みましょう
ミナの相談モデル
미나
안내 파일에서 두 번째 쪽이 보이지 않아요. 다시 열어 봤지만 같아요.
意味を見る
案内ファイルの2ページ目が見えません。開き直しましたが同じです。
직원
오늘 열두 시에 새 파일로 받는 게 어때요?
意味を見る
今日12時に新しいファイルを受け取るのはどうですか。
미나
좋아요. 저는 세 시까지 필요해요. 받은 후에 모든 쪽이 있는지 확인할게요.
意味を見る
いいですね。3時までに必要です。受け取った後で全部のページがあるか確認します。
직원
빠진 쪽이 있으면 다시 연락해 주세요.
意味を見る
欠けたページがあればまた連絡してください。
アキの最終合意
아키
오늘 네 시에 방문할 수 있어요. 종이 자료를 받을 수 있을까요?
意味を見る
今日4時に訪問できます。紙の資料を受け取れますか。
직원
네. 네 시까지 1번 창구에 세 쪽을 준비할게요. 비용은 없어요.
意味を見る
はい、4時までに1番窓口に3ページ用意します。費用はありません。
아키
네 시에 갈게요. 방문하기 어려우면 어떻게 하면 좋을까요?
意味を見る
4時に行きます。訪問できなくなったらどうすればよいですか。
직원
그 경우에는 오늘 다섯 시 전에 연락해 주세요.
意味を見る
その場合は今日5時前に連絡してください。